"لا زالا" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ
• hala

Marnie nerede? - O ve baban Hâlâ ata biniyorlar. Onu av bölgesine götürdü.
هي والوالد لا زالا يتريضان بالخارج أخذها للصيد

Baban ve annen, mezuniyet balosundan beri birlikte olmalarına rağmen, Hâlâ gizli gizli öpüşüp koklaşıyorlar.
الأم والأب لا زالا يختلسان العناق على الرغم من حقيقة أنهما سوية منذ حفلة التخرج

Hâlâ birlikteler ve bir birlerini çok seviyorlar.
لا زالا صـديقان، ويحـبان بعضهمـا البعض.

Tiny, babam ve Otis hala içerideler. Gidip onları kurtar.
أبى و أوتيس لا زالا داخل المنزل إذهب و أخرجهم

Ama Light Yagami ve Misa Amane hala hayatta.
إلى الآن ياغامي لايت و أماني ميسا لا زالا على قيد الحياة

Cumartesi geceleri şu Frito turtasından yapıyorlar Hâlâ.
لا زالا يصنعان فطيرةَ "فريتو" مساءَ كلِ سبتٍ

- Hâlâ olay yerindeler.
-إنهما لا زالا في مسرح الجريمة

Belki de Hâlâ gizlice beraberdiler.
ربما لا زالا على علاقة في الخفاء (ربما كانت تغار من (كيري - أجل -

- Hâlâ kavga mı ediyorlar?
هل لا زالا يتشاجران؟

Sydney ve Brandon'un Hâlâ görüştüklerini biliyor musun?
هل تعرفين إن كانت (سيدني) و (براندون) لا زالا يقابلان بعضيهما ؟

"Hâlâ birlikte olduklarına inanamıyorum" ödülünü kazanan çiftimiz...
جائزة "لا أصدّق بأنهما لا زالا معاً"، من نصيب...

Hâlâ Hammerstein'deler demek.
هل لا زالا فى " هاميرستين " ؟

Cho? Hâlâ Paul Krager'ın peşindeler.
لا زالا يطاردان (بول كريغر)

Onlar ise hala senin geride durmanı istiyorlar.
و لا زالا يريدان إجلاسك على طاولة الأطفال

Kaçınılmaz erozyona rağmen bugün hala büyük ölçüde uyumlular.
على الرغم من التآكل الحتمى ، لا زالا متطابقين حتى اليوم

Sonra şöyle bir baktım, David ve Alex hala ayakta ve koşmaya devam ediyorlardı.
عندما نظرت حولي كان دايفيد واليكس لا زالا يركضان

İki genç dün gece uğramış. hala orada olduklarını düşünüyoruz.
وصل اثنان من المراهقين إلى هنا الليلة الماضية ونحن نعتقد أنهما لا زالا هناك

Mati ve Tufan hala burada mı?
هل (ماتي) و(طوفان)* لا زالا هنا ؟ الفيل والحصان *