- Hayır, öyle bir şey değil. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا شيء من هذا القبيل |
- Hayır dostum. öyle bir şey değil. İşler o şekilde gelişmedi. | Open Subtitles | .لا شيء من هذا القبيل .ليس كما حدث |
Hayır. Hayır, öyle bir şey değil. | Open Subtitles | كلا ، لا شيء من هذا القبيل ، لا |
Öyle bir şey yok. Sadece kendi alanının sınırlarını çizmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | كلا، لا شيء من هذا القبيل لقد كان يحدّد منطقته فحسب |
Öyle bir şey yok. | Open Subtitles | قاسى جدا ؟ لا شيء من هذا القبيل |
Yok öyle bir şey. Geliyoruz, Bay Haq. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل |
Hayır, öyle bir şey yoktu. | Open Subtitles | لا، لا. لا، لا شيء من هذا القبيل. |
-Hayır, öyle bir şey değil. | Open Subtitles | \u200f - كلا، لا شيء من هذا القبيل. \u200f |
- Duyumu nasıl aldığını anlat! - Hayır, öyle bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل |
Bu öyle bir şey değil. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل |
Yo, bu öyle bir şey değil. | Open Subtitles | كلا، لا شيء من هذا القبيل |
Hayır, hayır. öyle bir şey değil. | Open Subtitles | لا، لا شيء من هذا القبيل |
Hayır, hayır. öyle bir şey değil. | Open Subtitles | كلا، لا شيء من هذا القبيل. |
Hayır, öyle bir şey değil. | Open Subtitles | لا، لا شيء من هذا القبيل |
Tamamen efsane, Öyle bir şey yok. | Open Subtitles | أسطورة مطلقة، لا شيء من هذا القبيل. |
Öyle bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل. |
- Öyle bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل. |
Öyle bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل . |
Yok öyle bir şey. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل. |
Hayır, öyle bir şey yoktu. | Open Subtitles | لا، لا. لا، لا شيء من هذا القبيل. |