- Bıraktığımda buradaydı. - Hayır tatlım, deli değilsin. | Open Subtitles | كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة |
Hayır, tatlım. Gerdanlık. O, artık bende değil. | Open Subtitles | لا عزيزتي القلادة لم تعد في حوزتي بعد الآن |
Hayır. Tatlım, bunu Tanrı ve herkesin önünde söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لا, عزيزتي, اريد ان اقول هذا امام الله وامام كل الحضور |
Oh, Hayır bebeğim onların dolabında hiçbir şey yokmuş. | Open Subtitles | أوه , لا , عزيزتي , لم يوجد شئ في خزانتك |
Hayır bebeğim, kaç para olduğunu sormak kabalık. | Open Subtitles | لا, عزيزتي, إنه فظ أن تسأل . بشأن المال |
Hayır, tatlım sen daha yeni doğurdun, oture ve rahatla. | Open Subtitles | لا عزيزتي فقط اعتني بالطفل واجلسي استريحي هنا |
Hayır, Hayır tatlım. Numara mı yapıyorsun? | Open Subtitles | اوه ,لا ,لا ,لا ,عزيزتي إنتظي ,اتخدعيننني؟ |
Harika Hayır tatlım. Ne konuştuğumuzu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لا, عزيزتي, لقد تحدثنا بهذا الشأن, أتذكرين؟ |
Hayır, tatlım. İstemedin. | Open Subtitles | لا, لا, عزيزتي , لا, لا لقد قلت انك لا تريدينه |
Hayır tatlım, aptal falan hissetme. Aptalca değil. | Open Subtitles | لا عزيزتي لا تشعري انك غبية ، انه ليس امرا غبيا |
Hayır tatlım. Lavon'a gerçekten ayrılmadığımızı söyleyemeyiz, en azından Güneyde Yaşam dergisiyle röportajımızı yapana kadar. | Open Subtitles | لا , عزيزتي , لا يمكننا اخبار لافون اننا لم ننفصل |
Hayır tatlım, çıkarma. Hayır, hayır, kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لا عزيزتي لا، لا، لا، لا أحد عليه الذهاب إلى أي مكان آخر |
Hayır tatlım, bir şeyi düşünmen yüksek sesle söylediğini göstermez. | Open Subtitles | لا, عزيزتي, فقط لأنك تفكرين بأمر ما, لا يعني أنكِ قلتهِ بصوت عالٍ |
Hayır, hayır, Hayır tatlım, kal. | Open Subtitles | لا لا عزيزتي أنتظري أبقي ذلك سيقلل من شعوري بالذنب |
Oh, hayır, tatlım, bu şekilde yapabilirsin. | Open Subtitles | لا عزيزتي ستنجحين بهذه الطريقة |
Oh, hayır, tatlım, bu şekilde yapabilirsin. | Open Subtitles | لا عزيزتي ستنجحين بهذه الطريقة |
Hayır tatlım. Ben kendi çocuklarımı bile istemiyorum. | Open Subtitles | لا عزيزتي, فأنا حتى لا أريد أطفالي |
Hayır tatlım. Cumhuriyetçiler böyle giyinir. | Open Subtitles | لا عزيزتي هذا مايلبسه الجمهوريين |
Hayır, bebeğim. Erken çıkamam. | Open Subtitles | لا عزيزتي انا لا اقدر ان اغادر مبكراً |
-Hayır, hayır, hayır, bebeğim, gerçekten. | Open Subtitles | أوه - . لا ، لا ، لا عزيزتي ، بجدية - |
Hayır, bebeğim, bana nakit ödedin. Daha fazla ödemek için mi geldin? | Open Subtitles | لا عزيزتي انتِ دفعتي كاش |