"لا فائدة منه" - Traduction Arabe en Turc

• işe yaramaz
• faydası yok

İşe yaramaz, korkak bir ihtiyardı ama Freyler bizi destekledi.
كان عجوزاً جبان لا فائدة منه ولكن عائلته كانت تدعمُنا

O pislik işe yaramaz. Hem ona kira borcum var.
ذلك اللعين لا فائدة منه فأنا مدينة له بالإيجار

Bu meret berbat. İşe yaramaz bir süprüntü.
هذا الشيء لا فائدة منه إنه قطعة من القمامة بلا فائدة

Doğal düzene karşı... gelmenin bir faydası yok.
لا فائدة منه, حسناً أن تحاول محاربة الترتيب الطبيعي للأمور

Bırak. Artık bize faydası yok. Uyandığında burada olmak istemeyiz.
اتركوه، لا فائدة منه الآن ولا أنصحكم بالتواجد هنا عندما يستيقظ

Sizin hakkınızda ilk izlenimim işe yaramaz biri gibi görünüyorsunuz bu kadarını beklemiyorduk.
. كأول انطباع لك ، اعتقدت بأنك رجلاً لا فائدة منه . لم أعتقد بأنك ناجح جداً

Dinle, Detroit'in küçük bir şehir olduğunu düşünüyorsa işe yaramaz. Anladın mı?
إستمع إلىّ، إنه لا فائدة منه لنا محاولة فعل هذا في بلدة صغيرة أمر جنوني

Şerifiniz işe yaramaz vampir severin teki.
ذلك هو الشريف الخاص بكم، عاشق مصاصي الدماء لا فائدة منه.

Hayır, cidden, başka bir şeyden başka işe yaramaz,
لا، فهو موقع لا فائدة منه بغض النظر عن أي شئ آخر

Temel teknoloji olmadan KB-1 planları hiçbir işe yaramaz.
بدون التقنية الرئيسية، الـ"كي بي-1" التخطيطي لا فائدة منه.

Alkolik bir anne işe yaramaz, kumarbaz bir baba.
...أمٌ مدمنة على الكحول أبٌ مقامر لا فائدة منه

O demir makasları hiçbir işe yaramaz.
وقاطع المعادن هذا لا فائدة منه

Bir işe yaramaz. Kaliforniya yasaları, ev sahipleri için hiçbir merci ayırmamış.
"الأمر لا فائدة منه, فقوانين "كاليفورنيا لا يمنح المؤجرون

Hayır, karıştırmıştır. İşe yaramaz.
لقد مزجه, لا فائدة منه

Bu işe yaramaz.
انه لا فائدة منه

Burada kalmak bir işe yaramaz.
بقائكم هنا لا فائدة منه

işe yaramaz
حتى المضي قدماً لا فائدة منه

Bunu tartışmanın faydası yok.
هذا نقاش لا فائدة منه

- faydası yok.
لا فائدة منه