"لا لا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır hayır
• - Hayır

Hayır hayır, sadece hatırla, hayaletler seni incitemezler, hatırladın mı?
لا, لا, لا, لكن تذكرى, الأشباح لا يستطيعون اذيتك, حسناً؟

JOEY: Hayır hayır. Bu tabaklarla yiyemezsiniz bunlar çok kırılgan.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

- Güvenli değil, terörist dolu... - Hayır, hayır, hayır.
إنها مكان غير آمن ,إنها مليئة بالإرهابيين لا ,لا, لا

- Hayır, kural ihlali yoktu. - Vardı, çizgiye bastı.
لا لا لا لقد تجاوز الخط كلنا شاهدناه ، هيّا

- Hayır, hayır. - Nate bekle. Buraya kadar geldin.
لا لا لا نيت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة

Hayır, hayır, hayır, bu sefer ben yapamam, millet, kusura bakmayın.
لا, لا, لا لست أنا هذة المرة, أنا آسف يا رفاق

Hayır, Hayır, Hayır, Hayır. 3 farkla kazandım dostum. Hiçbir yerini kapatamazsın.
لا لا لا ، فزت 3 محاولات متتالية، ولا يمكنك تغطية نفسك

- Oh, hayır, hayır, hayır. Erkenden çok fazlasını veremezseniz.
لا لا لا لايمكنك أن تقوم بأكثر , لازال مبكراً

Hayır hayır bu uçan bir savaş arabası, Onu Tanrılar gönderdi.
لا لا لا ، انها تحلق المركبة ، أرسلت المركبة الآلهة.

Hayır, hayır, hayır, sadece başka bir telefon bekliyordum da.
لا, لا ,لا , أنا فقط كنت انتظر مكالمة اخرى

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bu kez değil!
كلا, لا, لا, لا لا,لا, لا كلا ليس هذه المرة

Hayır, hayır, foleyi takarsan, bu adam kan kaybedip masada kalabilir.
لا لا لا داعي للقسطرة هذا الرجل سينزف وسيموت على الطاوله

- Senindir. - Hayır beni öldürme. Vasco, hayır.
لا, لا لا تقْتلْني أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ

- Hayır, hayır, hayır. - Bunu tartışacak zamanımız yok adamım. Zamanımız çok kısıtlı.
لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل

- Aptal şeyi ikiye ayır. - Hayır, hayır, hayır. Bisikleti ona ver.
اقسم الدراجه إلى نصفين لا, لا, لا, اعطها إيـاهـا

- O bizim hizmetçimizin kulübesi. - Hayır hayır.
أنه فراش الخادم ــ لا لا لا لا يمكن أن ينام هنا

- Hayır, hayır! Polisi aramadığınız için teşekkürler.
ــ لا لا لا لا ــ شكرا ً , شكرا ً لعدم إتصالك بالشرطة

- Hayır, ve sanırım... siz de niye burada olduğumuzu bilmiyorsunuz.
لا,لا,لا و لا اعتقد ايكما يستطيع ان يجعلني اعرف ما الذي نفعله هنا؟

- Hayır kızmadım.
؟ لا لا لا لا لا أنا لست مريض , لست مريض