Hayır, kafatasını yeteri kadar göremiyorum. İncik kemiği, kasık kemiği... | Open Subtitles | لا, لا يمكنني أن أرى مايكفي من الجمجمة أوالظنبوب أوالعانة |
Hayır, Burada çalışmana izin veremem. Bir bebekle burada ne yapabilirsin? | Open Subtitles | , لا , لا يمكنني أن أتركك تعمل هنا ماذا يمكنك أن تعمل والطفل معك؟ |
Hayır. İçerde yapamam. Hastalar beni izliyor. | Open Subtitles | لا , لا يمكنني الرسم بالداخل , المرضى سيراقبونني |
- Fidye. - Hayır, kazanmadığımı almam. | Open Subtitles | فدية لا , لا يمكنني أن أحصل على مال لم أكسبه. |
- Bir şey bulursak çağırırız seni. - Hayır, uyuyamadım. Çok fazla şey olup bitiyor. | Open Subtitles | سوف نستدعيكِ إذا وجدنا أيَّ شيء لا , لا يمكنني النوم , يوجد أمور كثيرة تجري |
Hayır, bir türlü senden bir şeyler aldığım... duygusundan kurtulamıyorum. | Open Subtitles | لا , لا يمكنني ان امنع الشعور اني اقول شيئا بعيدا عنك |
Hayır artık benden bile daha kuvvetli olan diğer duyguyu inkar edemem baba. | Open Subtitles | لا .. لا يمكنني الأكثر الذي يمكني إنكاره أية قوة بداخلي أبي |
Hayır, Hayır, Hayır. Bay Weng'in konağında rahat olamam. | Open Subtitles | لا لا لا لا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي في فيلا السيد ونج |
Hayır, Hayır, Hayır. Bay Weng'in konağında rahat olamam. | Open Subtitles | لا لا لا لا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي في فيلا السيد ونج |
Hayır,aaslında değil Bu sefer ben hatalı değilim. | Open Subtitles | . . لا . في الحقيقة لا لا يمكنني أن أكون مخطئاً دائماً |
Hayır, eve gidemem. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة هنا لا , لا يمكنني الذهاب للمنزل |
Hayır! Olamaz. Altı ay gecikmiş olamam. | Open Subtitles | لا لا لا لا يمكنني أن أكون متأخراً 6 أشهر |
Hayır,Hayır,Hayır.Seni temin ederim ki sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا, لا, لا. يمكنني أن أؤكد لك أنني لست بحاجة إليك |
Hayır. Bunu yapmana izin veremem. Burayı seviyorsun. | Open Subtitles | لا.لا يمكنني تركك تفعلين هذا انت تحبين الحي |
Hayır, internete bağlanamam mı yoksa, Hayır, emin değil misiniz mi? | Open Subtitles | لا ؟ أتعنين لا , لا يمكنني تصفح النت ؟ أم لا , لست متأكدة ؟ |
Hayır, yapamam. Kalbini tekrar kıramam. | Open Subtitles | لا, لا يمكنني فعلُ ذلك, لا يمكنني أن أحطم قلبكَ مرةً خرى |
Selam, bu senin ayağın mı? Hı hı Hayır,Hayır,Hayır,Hayır, Yapamam. | Open Subtitles | مرحباً , أهذه قدمك ؟ لا , لا , لا , لا , لا , لا, لا يمكنني لا أستطيع أنتِ متوحشة يوجد كشك للمعاقين في حمام السيدات |
Hayır, Hayır, Hayır ya! Şu an bunu karşılayamam. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا لا يمكنني تحمل تكاليف هذا حالياً |
Hayır, bunu düşünemem | Open Subtitles | لا لا يمكنني أن أفكر بهذه الطريقة لأنني أعلم |
Hayır, bana "Hayır" dendi. | TED | لا .. لا يمكنني .. لقد اخبروني انه لا يمكن . |