"لا لما" - Traduction Arabe en Turc

• neden

neden bu işleri cumartesine atmıyorsun, hem ben de seninle gelebilirim?
لما لا لما لا تَمضي وتؤجلي ذلك ليوم السبت وسوف يمكنني الذهاب معك؟

George fermuarıma yardım ederken neden gidip kendine bir içki almıyorsun?
تذهب لا لما حسناً, شراباً لنفسك وتصنع جورج يساعدني بينما الفستان سحاب مع

O zamana kadar neden çocuk doğurma tecrübelerimizi paylaşmıyoruz?
نتعارف لا لما الحين ذلك حتى الولادة في تجاربنا مشاركة خلال من

neden boş bir dairede gizli bir şekilde toplanıyoruz?
لا ، لا لما لدينا اجتماع سري في شقة فارغة ؟

Hey, dostum, neden, uh neden bana kamyonumun nerede olduğunu söylemiyorsun?
هيا يارجل، لما لا... لما لاتخبرني أين شاحنتي.

Tamam, neden bunu arkada konuşmuyoruz?
حسنا. لا لما تلاقوني بالخلف هاه ؟

O zaman, neden hepimiz bir süreliğine birlikte takılmıyoruz?
... حسناً ، لما لا لما لا نخرج جميعاً للتسكع قليلاً حسنا ؟

- Olmaz, kanka. - neden ki?
يا صديقي , لا لما لا, لقد غسلت يدي

neden gidip meyve suyu içmiyorsun?
لما لا .. لما لا تذهب وتحضر لك عصيراً؟

neden başkalarının kullanmasına izin vermeyelim ki?
نترك لا لما لذا بها؟ يستمتع آخر شخص

Madem tutuklanmadı bile, neden kelepçeli o zaman?
لا لما هو مقيد ان لم يتم القبض عليه؟

neden unutkan olduğumu hatırlamaya başlıyorum.
الكثير أتذكر لا لما أتذكر بدأت

Hayır, elbette kızmadım. neden kızayım ki?
لا بالطبع لا , لما سأكون غاضبة

Hayır neden bilgilendirildi değil mi?
لا, لما لم يتم إطلاعنا على التفاصيل

Hayır. Hayır. neden haber masası arasın ki?
لا لا لما مكتب الأخبار يستدعيني؟

Evet. Tabi, neden olmasın ki?
نعم لما لا لما لا

Hayır! Elbette sokmadım. neden böyle yapayım?
لا بالطبع لا لما أفعل هذا ؟

Hayır, neden?
لا, لما تريدينها؟

Hayır, neden sorsunlar ki?
لا لما سيفعلون ؟