"لا لن أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır

Hayır. Fırlatmayacağım. Bu kabustan uyanmanın tek bir yolu var.
لا, لن أفعل, هناك طريقة واحدة لأهرب من هذا الكابوس

- Hayır, olamam. Sen başını böyle bir belaya sokmazsın.
لا لن أفعل ذلك أنت لاتدخل نفسك فى مثل هذه المواقف

- Yap, hadi yap! Bunu durdur! - Hayır, yapmayacağım.
ــ أفعلها,أفعلها,هذا لن يتوقف ــ لا,لن أفعل

Hayır. Hemen burada olmaz. Bu çok sönük olurdu.
لا , لن أفعل ذلك هنا , ذلك سيكون ممل نسبياً

Hayır, değilim. Konuşmaktan yoruldum, bu bitti.
لا, لن أفعل, لقد سئمتُ من التحدث, لن أتحدث.

Hayır, yapmam. Joffrey'e iyi bir eş olacağım, göreceksiniz.
لا, لن أفعل هذا, سوف أكون زوجة طيبة, وسوف ترين هذا.

beni "Sugar Daddy" olarak çağırırsın Hayır çağırmam
فقط ناديني والدي اللطيف. لا, لن أفعل. أرجوك؟

Hayır, bunu sormak gibi bir düşüncem yok.
لا , لن أفعل ذلك سيكون حلماً أن أسأل ذلك

Hayır saldırmayacağım ama sen bana vur.
لا، لا لن أفعل لكن تفضّلي إني أستحق ذلك.

dedim. Hayır dedi çünkü bunun gerçek bir hastalık olduğuna inanmıyordu.
وقال لي: "لا لن أفعل" ، في ذلك الوقت لم يكن الطب يؤمن بأن هذا مرض حقيقي.

Tek bir kişi bile, "Hayır, olmaz" dediği zaman...
عندما يقول رجل واحد فقط لا لن أفعل

Ben de ona: "Hayır, alamam." deyince, beni tehdit etti.
قلت له لا, لن أفعل هذا. قام بتهديدي.

- Bana yakıştığı kadar yakışmaz! Hadi ama! - Hayır, gelmiyorum.
ـ ليست كجمالى بها هيا بنا ـ لا لن أفعل

Hayır, bunu yapmayacağım. Bu sefer hilesiz oynayacağız.
لا لن أفعل ذلك سأقوم بذلك بنزاهة

Hayır hayır! Yapmayacağım. Ben bina sorumlusuyum, sizin hizmetçiniz değil.
لا لن أفعل, فأنا الحارس و لست خادمتكم

- Hayır ödemeyeceğim.
ــ لا, لن أفعل ــ هل أنتم فرقة "أي" و "آر" ؟

Hayır, değiştirmem ve sen gelmemelisin.
لا لن أفعل , ولا يجب عليك الإنتظار

- Bunu açıklamak zorundasınız, efendim. - Hayır, değilim.
عليك أن توضح لي ذلك سيدي لا لن أفعل

- Kuponlarımı kullanacaksın. - Hayır.
ستستخدمى كوبوناتى لا , لن أفعل

- Hayır, bir şey yapmayacağım.
بشأنه بإمكانك الرحيل الآن لا, لن أفعل