Hikayeleri gerçek olsa Ne olur, olmasa Ne olur? Ne fark eder? | Open Subtitles | ماذا لو كانت قصصه حقيقية ، أم لا ما الذي يضر ؟ |
- Ne oluyor? | Open Subtitles | لا , لا , لا ما الذي يحدث ؟ إنها هنا تماماً |
Tabii ki değil. Bunun Ne tür bir iş olduğunu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | قطعًا لا ما الذي تخاله عن نوعية هذه اللوحات؟ |
- Orada bir şey olmalı. - Hayır, sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | يجب أن يكون لديه شيئ ما هنا - لا,ما الذي تتحدث عنه؟ |
Merhaba. Hayır, Hayır. Kesinlikle Hayır. | Open Subtitles | مرحباً , لا , لا , بالتأكيد لا , ما الذي يفعله هنا ؟ |
Hayır, Hayır. Tam olarak nasıl söyledi? | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا ما الذي قالته بالضبط؟ |
Olamaz. Siz iki salak bu sefer Ne yaptınız? | Open Subtitles | أوه , لا , ما الذي فعلتماه أيها الأحمقان ؟ |
Ne alakası var? | Open Subtitles | . غداً لا , ما الذي تتحدث عنه ؟ |
Hayır, Hayır. Ne tuhaflık olacak ki? | Open Subtitles | لا ما الذي يمكن ان يكون غريبا ؟ |
- İyi falan değilsin. Ne yapıyorsun? Gel buraya. | Open Subtitles | لا, ما الذي تفعلينه, تعالي لهنا هيّا |
Bizim evimizde Ne yaptılar sana? | Open Subtitles | لا ما الذي حدث لكي في منزلنا ؟ |
Onu demiyorum. Eva, Sigvardsson'dan Ne istiyor? | Open Subtitles | لا, ما الذي تريده ايفا من سيغفارشون؟ |
Hayır. Ne oluyor? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ما الذي يحدث ؟ |
Hayır, demek istediğim durum zaten yeterince zor. | Open Subtitles | لا.. ما.. الذي أقصده, أن الوضع الحالي صعب بالفعل |
- Hayır. Neden öyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | لا, ما الذي يدفعك لاعتقاد هذا؟ |
Hayır dostum, daha girişken olmalısın. | Open Subtitles | لا ما الذي تفعله؟ لا لايمكن يا صديقي |
Hokus pokus... Hayır. Hokus pokus... | Open Subtitles | لا لا ما الذي يحد |
Hayır, Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | لا ما الذي تفعله؟ |