"لا مشكلة لدي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana uyar
• bir sorunum yok
• sorun yok
• sorun değil

Bana uyar. Pençelerini patlamış mısırımdan uzak tut.
لا مشكلة لدي, وأبقي يديك بعيدة عن فشاري.

Yani eğer birilerini ürkütmek istersen, Bana uyar.
لذا لو شعرتِ برغبتك في إخافة شخص ما، لا مشكلة لدي

Boğaz kesme ile ilgili bir sorunum yok, özellikle de polislerinkini.
لا مشكلة لدي في قطع الأعناق، خصوصاً أعناق الشرطة

Gey veya trans bireylerle bir sorunum yok.
أنصتِ، لا مشكلة لدي مع المثليين، المتحولين

Ortada bir sorun yok.
هل قلت بأن لدي مشكلة؟ لا مشكلة لدي على الإطلاق

- Ben de birine bakmaktan kendimi alıkoyamadım - Benim içinde sorun yok.
لقد نظرت أنا الأخرى لرجل اليوم لا مشكلة لدي

Sana eşlik etmemi istersen, seni en güzel restoranlara götürürüm, sorun değil.
تشتهين أن أعاملِك برومانسية واصطحبك لمطعم راقي، لا مشكلة لدي

Sana her şeyi öğretebilirim, sorun değil. Sadece bana zaman ver. Biraz pahalıyım.
بإمكاني تعليمك أي شيئ , لا مشكلة لدي فقط أمهليني الوقت , وأجرتي غالية

Bozulmaz deriden öteye gitmek istemiyorsan Bana uyar.
لا مشكلة لدي لو أنني لا أنجرح لو أردتِ الفهم أكثر

Ama onu yanlışlıkla vurursan, bu da Bana uyar.
ولكن أطلقتِ عليه النار بالخطأ، لا مشكلة لدي بهذا

Tamam, Bana uyar.
نعم لا مشكلة لدي

İki şekil de Bana uyar.
لا مشكلة لدي في كلتا الحالتين

Hayır, tekrar uçmakla bir sorunum yok.
كلا, لا مشكلة لدي بالعودة إلى الطيران

- Seninle bir sorunum yok, Scott. - Yok mu?
لا مشكلة لدي معك، سكوت لا؟

Güçlü olmak ile ilgili bir sorunum yok.
لا مشكلة لدي باستخدام القوة

Pazar sabahı mı içmek istiyorsun, sorun yok.
أتريد ان تسكر صباح الاحد لا مشكلة لدي

Tamam, sorun değil.
حسنا، لا مشكلة لدي.

sorun değil. Toplanacak çok eşyam var.
لا مشكلة لدي الكثير لأحزمه