"لا مفر من" - Traduction Arabe en Turc

• kaçınılmaz

Bana göre bu arabanın göle uçması kaçınılmaz.
أنه لا مفر من أن السيارة ستتجه إلى البحيرة

Keşke başka bir yolu olsaydı ama savaş kaçınılmaz görünüyor.
أتمني لو أن هناك طريق أخر لحل الأمر لكن يبدوا أنه لا مفر من الحرب

kaçınılmaz sonu beklemekten başka çarem yok.
ليس هناك شيء بمكنني القيام به، لا مفر من منه.

Ancak ölüm kaçınılmaz.
ولكن لا مفر من الموت

- Böyle zırvalıklar kaçınılmaz.
حسن، لا مفر من هذا الهراء

Kaos ve savaş kaçınılmaz.
لا مفر من حدوث الفوضى والقتال

Karışıklıklar ve savaşlar kaçınılmaz.
لا مفر من حدوث الفوضى والقتال

Bu kaçınılmaz Neil, güven bana.
لا مفر من ذلك, نيل, ثق بي

Karşılaşmamızın kaçınılmaz olduğunu biliyordum.
كنتُ أعلم انه لا مفر من ذلك

Bunlar kaçınılmaz şeyler.
لا مفر من كل هذا.

Tamam, şey, bu kaçınılmaz.
حسنا , لا مفر من هذا

Ben kaçınılmaz tercihim.
إن لا مفر من القدوم إلي.

Korkarım ki dönüşü kaçınılmaz olacak.
أخشى انه لا مفر من عودتها

Generali duydunuz. Savaş kaçınılmaz.
سمعت الجنرال، لا مفر من الحرب

Savaş kaçınılmaz görünüyor.
يبدو أن لا مفر من الحرب.

kaçınılmaz.
لا مفر من ذلك

Bu kaçınılmaz.
لا مفر من ذلك