"لا نبحث" - Traduction Arabe en Turc

• aramıyoruz
• bakmıyoruz
• bulmuyoruz
• çalışmıyoruz
• peşinde değiliz

Ama biz Wills i aramıyoruz yani 5 milyon dolar yok
لكننا لا نبحث عن ويلز لذلك ليس هناك 5 ملايين دولار.

Yani, belki de yeterince iyi aramıyoruz ve buna ayırdığımız bütçe de çok küçük.
أعني، كبداية، نحن لا نبحث بتلك الجدية. ونحن نصرف القليل جدا من المال على ذلك.

Başka bir yere bakmıyoruz çünkü sen buraya bakmamızı istiyorsun.
تريديننا أن نبحث هنا كي لا نبحث في مكان آخر

Güneş sistemindeki pek çok cisim sıvı suya sahip değil, o yüzden oralara bakmıyoruz.
والعديد من أجسام النظام الشمسي لا يحتوي على ماء سائل؛ ولذلك لا نبحث هنالك.

Neden bir psikiyatrik bağlılık tüzüğünü iyi bilen birini bulmuyoruz?
لما لا نبحث عمن يعرف عن قوانين الإلزام النفسية؟

Philip, insan üremesini durdurur dedin ya, biz insan ırkını bitirmeye çalışmıyoruz.
(فيليب), أنت عندما تقول أنه يوقف التناسل البشري, نحن لا نبحث على إنهاء السلالة البشرية.

Artık sadece bir katilin peşinde değiliz, yedi ayrı cinayet işlemiş yedi tane katili arıyoruz.
نحن لا نبحث عن 1 مطلق النار , نحن نبحث عن الجناة مختلفة 7 ارتكبوا جرائم مختلفة أن 7

Burada sadece sebzeler var. Bunları aramıyoruz.
يوجد هناك بائع خضار واحدا إننا لا نبحث عن ذلك

Affedersin ama burada kayıp insanlar aramıyoruz.
أنا آسفة ، فنحن لا نبحث عن أي أشخاص مفقودين

- Bela aramıyoruz, değil mi? - Hayır! Siz başka bir şey arıyorsunuz.
نحن لا نبحث عن المشاكل كلا، أنتم تبحثون عن شئ أخر

Yani nasıl farklı olduklarını aramıyoruz.
حسناً.. هذا يعني اننا لا نبحث كيف كان مختلفين

Teşekkürler Bay Cicero, öteki tarafa henüz bakmıyoruz.
شكراً لك، نحن لا نبحث في العالم الأخر الآن.

Belki de doğru tarafa bakmıyoruz.
وربما نحن لا نبحث بالطريقة الصحيحة.

Yüzeye bakmıyoruz, onun altına bakıyoruz.
لا نبحث في السطح نحن نبحث أسفله

Neden daha yalnız yaşayanlara bakmıyoruz?
لم لا نبحث عن شخص ذو وجود إنعزالي أكثر؟

Sen mesajı çözerken neden biraz yiyecek arayıp bulmuyoruz?
لم لا نبحث عن بعض الطعام بينما انت تفك شفرة الرسالة

Neden gidip bir kaç tane bulmuyoruz?
إذن لماذا لا نبحث عنها؟

Jafar Agrabah'ı ele geçirdiyse... neden Jafar'ı bulmaya çalışmıyoruz ki?
طالما أنّ (جعفر) أخذ "آجرباه" فلماذا لا نبحث عن (جعفر) بحقّ الجحيم؟

Problem çıkarmaya çalışmıyoruz, Doyle.
لا نبحث عن المشاكل " دويل "

Sansasyonel dava peşinde değiliz.
لا نبحث عن القضايا ذات الشهرة الكبيرة