"لا نتعامل مع" - Traduction Arabe en Turc

• karşı karşıya değiliz
• ile uğraşmıyoruz
• iş yapmıyoruz
• anlaşma yapmayız

Kurallara uygun hareket eden bir adamla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شابٍ يتتبع القانون هنّا.

Burada sıradan makinelerle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع آلات عادية هنا

Biliyoruz ki, bomba az seviyede zarar yüküne sahipmiş yani bir tür en yüksek düzeyde profesyonel terörist ile uğraşmıyoruz.
نحن نعلم أن القنبلة حصلت على الحمولة الأقل ضرراً ، لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

Bence burada usta bir suçlu ile uğraşmıyoruz.
انا أعتقد بأننا لا نتعامل مع مجرم كبير هُنا!

Bizden şüpheniz olmasın. Biz California ile iş yapmıyoruz.
لا قلق علينا نحن لا نتعامل مع كاليفورنيا

Ayrıca bu kadar az miktara asla anlaşma yapmayız.
كما أننا لا نتعامل مع التفاهات

O hâlde rastgele bir cinayetle karşı karşıya değiliz.
يصرح ببيان إذاً لا نتعامل مع قتل عشوائي

Buna göre, sadece bir zehir ile karşı karşıya değiliz,...
ووفقا لهذا نحن لا نتعامل مع سم واحد

Burada normal bir insanla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شخص عادي هنا

Burada işimize burnunu sokan sıradan bir federalle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل.

Ama bu bir kurgu. Bir haydut ulus-devlet ile karşı karşıya değiliz.
نحن لا نتعامل مع أمة مارقة هُنا

Mantıklı bir insanla karşı karşıya değiliz.
نحن لا نتعامل مع شخص عقلاني

O tür tahvillerle iş yapmıyoruz.
نحن لا نتعامل مع هذا النوع من السندات هنا

Biz Şerifle anlaşma yapmayız.
. نحن لا نتعامل مع عمدة البلدة