"لا نستطيع العودة" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönemeyiz

Karantina koşulları olmadan geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة دون اجراءات الحجر الصحيحة

Nehir yoluyla geri dönemeyiz. Akıntıyla mücâdele etmemiz gerekecek. Karadan gitmeliyiz.
ـ لا نستطيع العودة عكس مجرى النهر سنصطدم بالتيار ـ سنضطر للذهاب برا

Geçmişteki anlara geri dönemeyiz, ve şu anda gelecek hakkında bir şey konuşamayız.
لا نستطيع العودة للخلف للحظات في الماضي ولا نستطيع , الآن , أن نتحدث في لحظات في المستقبل

Eve gidemeyiz, ofise de geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة الى المنزل ولا الرجوع الى مكاتبنا

ancak geçmişte baktığınız zaman geçmişi anlamak için kullanılan yol sadece izleri takip etmekten geçer çünkü geçmişe geri dönemeyiz.
و عليه كنت أفكر, لكن حينما تنظرون إلى الماضي, الطريقة لفهم الماضي هي حصرا عبر آثاره المتبقية, لأننا لا نستطيع العودة إلى الماضي.

Elbette eskisine bir daha geri dönemeyiz.
بالطبع لا نستطيع العودة لما كنا عليه.

Birleştikten sonra geri dönemeyiz.
بعد الأندماج، نحن لا نستطيع العودة

Bunu konuştuk. geri dönemeyiz.
تحدثنا للتو عن ذلك لا نستطيع العودة

- geri dönemeyiz artık, uzaklaştık bayağı.
♪ لكننا لا نستطيع العودة لأننا بعيدين♪

O yoldan geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة خلال ذاك الطريق.

geri dönemeyiz artık.
لا نستطيع العودة الآن

Şu an geri dönemeyiz.
. لا نستطيع العودة الآن

Oraya geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة

Oraya geri dönemeyiz.
ولكننا لا نستطيع العودة ؟

Peki, ama öylece geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة فقط

- geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة

geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة للماضي

Oraya geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة إلى هناك.

Korkarım ki geri dönemeyiz.
أخشى أنّنا لا نستطيع العودة