"لا نعرف بعضنا البعض" - Traduction Arabe en Turc

    • Birbirimizi tanımıyoruz
        
    • birbirini tanımıyor
        
    Birbirimizi tanımıyoruz, o yüzden bunu unutmamız kolay olur ama aramızda bir şeyler var. Open Subtitles اسمع، لا نعرف بعضنا البعض لذا سيكون من السهل جداً نسيان كل ذلك يبدو أنّ هناك أمراً ما بيننا
    Birbirimizi tanımıyoruz, ve sadece merhabalaşıyoruz. Open Subtitles نقول لبعضنا مرحبا، ونحن لا نعرف بعضنا البعض
    Bazen ortak bir noktamız yok, Birbirimizi tanımıyoruz gibi hissediyorum sanki yaratıcılarımız farklı kişilermiş gibi. Open Subtitles و هنالك أوقات أشعر كأن ليس هنالك شئ يجمعنا و كأننا لا نعرف بعضنا البعض أننا لم نوضع على نفس الأرض
    Burada kimse birbirini tanımıyor. Open Subtitles نحن لا نعرف بعضنا البعض
    Birbirimizi tanımıyoruz bile ama sevgilisi olduğunu bilseydi, onunla yatmazdı herhalde. Open Subtitles نحن لا نعرف بعضنا البعض لكن أنا متأكّد بإنّه ليس من الرجال الذي ينام مع إمرأة التي يعرف ان لديها خليل
    Birbirimizi tanımıyoruz, bu yüzden sizi kolay kolay korkmadığımı bilmediğimiz için bağışlayacağım. Open Subtitles نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة
    Ama unutma, Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles لكنتذكر، إننا لا نعرف بعضنا البعض
    Gördüğün gibi, Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles أترى ، نحن لا نعرف بعضنا البعض
    Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles نحن لا نعرف بعضنا البعض . ويأتي في.
    Ya da kafanız karışık. Biz Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles أو مشوشة, أنا وأنت لا .نعرف بعضنا البعض
    Birbirimizi tanımıyoruz bile. Open Subtitles نحن لا نعرف بعضنا البعض حتى.
    Birbirimizi tanımıyoruz bile. Open Subtitles حتى إننا لا نعرف بعضنا البعض.
    Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles نحن لا نعرف بعضنا البعض
    Alicia, Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles آليسيا" نحن لا نعرف بعضنا البعض"
    - Evet, Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles اجل، نحن لا نعرف بعضنا البعض
    Birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles لا نعرف بعضنا البعض

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus