"لا نعلم ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• ne
• neler
• bilmiyoruz

Pekâlâ, herkes sakin olsun bakalım. Bizden ne istediklerini bilmiyoruz.
حسناً ، ليهدأ الجميع نحن لا نعلم ماذا يريدون منا

Öbür dünyalarla ne yapacağımızı bilmiyoruz.
ولكننا لا نعلم ماذا نفعل بالعوالم الأخرى

ne olduğunu biz de bilmiyoruz, ne yapacağımızı da.
نحن لا نعلم ماذا يحدث بقدر ما نعلم كيف نساعدهم

Biri öksürdüğünde bardağa neler saçacağı hakkında fikriniz yok, ve muhtemelen çok karmaşıktır, değil mi?
نحن لا نعلم ماذا قد نجد في كوب سعل أحدهم فيه ولذلك فالموضوع معقد للغاية

Destek ekibi geliyor, ama orada neler olduğunu hala bilmiyoruz.
الدعم موجود و لكننا ما زلنا لا نعلم ماذا يجرى بالداخل قريبا سوف نعرف كل شئ

Bu gece ne olduğunu bilmiyoruz. Tüm deliller yangında kül oldu.
لا نعلم ماذا حدث تلك الليلة الادلة دمرت خلال الحريق

Hemen panikleme, tam olarak ne dediklerini duymadık.
حسناً دعونا لا نبالغ في ردة فعلنا فنحن فعلاً لا نعلم ماذا قالوا

Bak, biz biz hala aşağıda ne olduğunu bilmiyoruz.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Halen daha olabilirler. ne planladıklarını bilmiyoruz.
حسناً ربما كانوا سيفعلون نحن لا نعلم ماذا يخططون

ne istediğini bilmiyoruz. Kadını pek tanımıyorsun.
نحن لا نعلم ماذا تريد أنت تعرفين هذه المرأة بالكاد.

Bu Rün'ün anahtar olduğunu biliyoruz ama ne açtığını veya bizi kimlerin ya da nelerin engelleyeceğini bilmiyoruz.
لقد كنت افكر نعلم ان هذا الفرس الاغبر معه مفتاح ولكننا لا نعلم ماذا يفتح

Eğer yaşıyorsa, bize ne yapar bilmiyorum.
إذا كان حياً لا نعلم ماذا يحاول أن يفعل ضدنا

Müdür Kim her yerde bunu araştırıyor ama aklı başında olmadığı için ona ne kadar güvenebileceğimizi bilmiyoruz.
المديرة كيف تستفسر عنها في كل مكان لكن بسبب حالتها النفسية لا نعلم ماذا نصدق من كلامها

Yani eve geri dönüyordu ve ona ne olduğunu, kafasının nasıl çalıştığını bilmiyorduk.
كما تعلمون, انه عائد للمنزل ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل

Onca 4400'ün olduğu bir yerde neler olabilir bilemeyiz.
جميع أعضاء الـ 4400 في مكان واحد لا نعلم ماذا يمكن أن يحدث

Hala ana salonda neler olduğunu bilmiyoruz.
لا زلنا لا نعلم ماذا يحصل بالغرفة الرئيسية