"لا نفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmüyoruz
• düşünmeyelim
• düşünmeyiz
• düşünmediğimiz
• aklından bile

John hakkında artık düşünmüyoruz bile. Tümüyle Mary'ye odaklandık.
نحن لا نفكر حتى في جون. أنه مُركز تماماً على ماري.

bunun hakkında fazla düşünmüyoruz ve ne yazık ki bence aslında binalarımız hakkında bile yapmamız gerektiği kadar düşünmüyoruz.
نحن لا نفكر في ذلك كثيراً، وللأسف، وفي الحقيقة نحن لا نفكر حتى في المباني كما يجب.

Bu gece artık bu tür şeyleri daha fazla düşünmeyelim.
دعونا لا نفكر في ذلك الاشياء بعد الآن هذه الليلة.

Yani sadece kısa dönemli performansı düşünmeyelim.
لذلك دعونا لا نفكر فقط في الأداء قصير الأمد.

Hatta, geleceği düşünürken bile, geleceğimizi yaşanacak deneyimler olarak düşünmeyiz.
وحتى عندما نفكر بالمستقبل، فنحن لا نفكر بالمستقبل عادةً كتجارب.

Güzellik hakkında düşünmediğimiz anlarda dahi, beynimiz çekici yüzlere karşılık verir.
تستجيب أدمغتنا للوجوه الجذابة حتى عندما لا نفكر في الجمال.

Sağlam parçadır ama sakın aklından bile geçirme.
انها تماما الساخنة. حتى لا نفكر في ذلك.

Yani biz bu konuyu düşünmüyoruz, ama düşündüklerini sandığımız tüm o insanlar da düşünmüyorlar.
إذا نحن لا نفكر حيال هذا الأمر، بل أن الناس الذين نتخيل أنهم يفكرون فيه هم لا يولون الأمر اهتمامًا حتى.

Pekala. Demek daha global düşünmüyoruz. Peki niye?
حسناً,نحن لا نفكر علي المستوي العالمي بعد , لكن لماذا نحن كذلك؟

Bundan çok neden daha mutlu yaşamak için bir yol düşünmüyoruz?
أكثر من ذلك لماذا لا نفكر بطريقة للعيش بسعادة ؟

Daha kötü ne olabilirdi diye düşünmeyelim.
دعونا فقط لا نفكر في ما يمكن أن غير ما يرام.

Olumsuz şeyler düşünmeyelim, parayı verelim onlarda çekip gitsin.
دعنا لا نفكر بهذه الأفكار السلبية لنعطهم المال ونخرجهم من هنا

Şu anda köprüyü geçmeyi filan düşünmeyelim.
دعنا لا نفكر حتى بعبور الجسرفيهذهالأثناء.

Bu kötü şeyleri düşünmeyelim.
. دعنا لا نفكر حول الأشياء السيئة

Biz sadece hava durumunu düşünürüz ve hava durumunda bile, hava durumunun bütün ince ayrıntılarını düşünmeyiz.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

Duyularımızı düşündüğümüzde, biyolojik olarak, neden ortaya çıktıklarını genelde düşünmeyiz.
الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي.

Neden duyduğumuz düşündüğümüzde, bu oldukça önemli bir şey olduğu halde genelde bir alarm veya sireni duyabilme yetisini düşünmeyiz.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.

Saatin bir yüzü, kolları, mekanizması ve bataryası var deriz. Ama asıl anlatmak istediğimiz, saat adında bir şeye tüm bu parçaları bağladığımızı düşünmediğimiz.
فالساعة لها وجه وعقارب وآلية عمل وبطارية. ولكن ما نعنيه حقيقةً، نحن لا نفكر بأن هناك شيء يسمى الساعة متصل بها كل أجزائها.

Yine de size üstüne pek düşünmediğimiz Goldilocks hikayesinden ve bence şu an ile bağlantılı olan iki şeyi hatırlatmak isterim.
ولكن، أود أن أذكركم بأمرين غالبًا ما لا نفكر فيهما من قصة Goldilocks لكنني أظن أنهما ذوا صلة هنا.

Bu bizim insanlar hakkında bireysel olarak düşünmediğimiz anlamına gelir.
وتعني أننا لا نفكر في الناس كأفراد.

Sağlam parçadır, ama sakın aklından bile geçirme.
انها تماما الساخنة. حتى لا نفكر في ذلك.