"لا نقدم" - Traduction Arabe en Turc

• vermiyoruz
• yapmıyoruz
• önermiyoruz
• servisimiz yok
• servisimiz yoktur

Niçin istedikleri kanıtı onlara vermiyoruz?
لذا , لماذا لا نقدم لهم الدليل الذى يريدونه؟

Terapide şarap vermiyoruz.
نحن في الحقيقة لا نقدم النبيذ في العلاج النفسي

Yani saygıdan mı Cadılar Bayramı'nda gösteri yapmıyoruz?
لا نقدم العروض بليلة الهالويين بدافع الاحترام إذاً؟

Neden patates püresi yapmıyoruz, patates toplarını da sonra yaparız? Kimse fark etmez.
لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟

Ve de atletizmi. Takım sporları önermiyoruz diye öğrenci kaybetmek istemeyiz.
و الريـاضة ، لا نريـد أن نفقد التلاميـذ لأننـا لا نقدم الدعم للفرق الريـاضية

Ben arabaya servis bölümünde çalışıyorum. Bizim arabaya servisimiz yok ki.
أنا أعمل على طلبات السيارة - نحن لا نقدم هذه الخدمة -

- Burası Yahudilere haram olmayan ürünler satan bir lokanta. Etin yanına süt servisimiz yoktur.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Burada havluyu biz vermiyoruz, kendi havlunu getirmek zorundasın.
نحن لا نقدم المناشف, عليك أن تحضر منشفتك الخاصة

Günümüzde, bölgeler öğretmenleri nasıl değerlendirdiklerini yeniliyorlar ama hala onlara çalışmalarını geliştirmeye yardımcı olacak neredeyse hiç geribildirim vermiyoruz
اليوم، تعيد المديريات التفكير في طريقة تقييمها للمدرسيين، لكننا مازلنا لا نقدم لهم ملاحظاتنا بالشكل المناسب الذي سيساعدهم على تحسين طريقة عملهم.

Burada size hizmet vermiyoruz tatlım
نحن لا نقدم الهزل لأمثالكِ يا عزيزتي

Bilimsel değil. Garanti vermiyoruz.
إنه ليس علماً نحن لا نقدم أي ضمانات

Barmen de der ki, "Kusura bakmayın..." "...burada öğle yemeği hizmeti vermiyoruz."
و قالت النادلة : "معذرةً, إننا لا نقدم وجبات الغداء هنا"

♪ Verilme zamanı asla vermiyoruz!
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ نحن لا نقدم أبدا أي وقت مضى فونت كولور = "# FFFF00" ♪

Hainler için devlet töreni yapmıyoruz!
نحن لا نقدم جنازة رسمية كاملة إلى الخونة

sadece su isteyen müşterilere servis yapmıyoruz.
آسفة، ولكن لا نقدم الماء فقط للزبائن

Freddie, neden gösterimizi Jeannie için yapmıyoruz?
إسمعني (فريدي) لم لا نقدم واحدة من عروضنا لـ(جين)؟

Neden onlara hiçbir şey önermiyoruz?
لم لا نقدم لاشيئ؟

- Açıkçası, alkol servisimiz yok.
- في الحقيقة، نحن لا نقدم الكحول.

Burada yemek servisimiz yok.
لا نقدم الطعام هنا

Jambon servisimiz yoktur, peynir servisimiz yoktur.
نحن لا نقدم لحم خنزير و لا نقدم جبن

Peynir servisimiz yoktur.
- نحن لا نقدم الجبن