"لا نقضي" - Traduction Arabe en Turc

• geçirmiyoruz
• geçiremiyoruz

Niye birlikte biraz zaman geçirmiyoruz ve bakalım ne kadar ileri gideceğiz?
لمّ لا نقضي المزيد من الوقت معاً ونرى إلى أين يقودنا ذلك؟

Birlikte zaman geçirmiyoruz, mütemadiyen tartışıyoruz ve artık hiç seks yapmıyoruz.
نحن لا نقضي بعض الوقت معاً، نتجادل باستمرار، ولم نعد نقيم علاقة حميميّة بعد الآن.

Burada yalnız başımıza neden biraz daha zaman geçirmiyoruz?
لم لا نقضي هذا الوقت هنا معاً، بمفردنا؟

Seninle yeterince vakit geçiremiyoruz, değil mi?
أنتِ و أنا لا نقضي وقتاً كافياً مع بعضنا , أليسَ كذلك؟

Ne güzel böyle, birlikte normalde yeteri kadar zaman geçiremiyoruz.
هذا رائع، نحن لا نقضي الكثير من الوقت معاً

Niçin akşamımızı, keyifli insanlar gibi geçirmiyoruz?
لمَ لا نقضي الليلة كأناس لُطفاء ؟

Peki. Kendi başımıza neden vakit geçirmiyoruz?
اذن, لماذا لا نقضي اوقاتنا لوحدنا

Birlikte fazla vakit geçirmiyoruz.
نحن لا نقضي الكثير من الوقت معاً

Neden sadece birlikte birkaç gün geçirmiyoruz ve aramızda gerçekten bir şey var mı diye bakmıyoruz dedik.
... لمَ لا نقوم بـ ،لمَ لا نقضي بضعة أيام سوياً وحسب ونرى، إن كان هناك عيباً في ذلك

Birlikte yeteri kadar vakit geçirmiyoruz.
لا نقضي وقتاً كافياً معاً

Hey, neden geceyi birlikte geçirmiyoruz?
مهلاً,لمَ لا نقضي الليلة؟

Ayrıldığımız için birlikte pek fazla vakit geçirmiyoruz.
{\pos(190,215)} إننا لا نقضي الكثير من الوقت سويًا منذ أن أنفصلنا

Biz onunla beraber vakit geçirmiyoruz.
لا نقضي بعض الوقت معاً.

Hayır, Max. Biz hiç güzel zaman geçirmiyoruz.
كلاّ يا (ماكس)، تحن اللواتي لا نقضي وقتاً ممتعاً.

Hayır, birlikte hiç zaman geçirmiyoruz.
لا، نحن لا نقضي أي وقتٍ معاً

Her geceyi beraber geçirmiyoruz.
-نحن لا نقضي كل ليلة معاً