"لا نكترث" - Traduction Arabe en Turc

• umurumuzda değil
• umurumuzda degil
• umrumuzda
• umursamıyoruz

Bakın özel hayatınız umurumuzda değil. Karınıza söylemeyeceğiz.
اسمع، لا نكترث لحياتكَ الشخصيّة، ولن نقوم بإخبار زوجتكَ

Kim olduğunuz veya ne yaptığınız umurumuzda değil.
لا نكترث لمن تكونون وما قد فعلتماه

Evet umurumuzda değil Crowley.
-أجل، نحن لا نكترث -يا "كراولي"، أمر "لوسيفر "

- Teknolojinin nasil isledigi umurumuzda degil.
لا نكترث كيف تعمل التكنولوجيا

Biz polis değiliz. Otlar umrumuzda değil.
نحنُ لسنا شرطة, لا نكترث للحشيش

Ve ben ve arkadaşlarım, çoğumuz Afrikalı-Amerikalıların şirketlerini umursamıyoruz.
وعن نفسي وأصدقائي، بالنسبة للجزء الأكبر، لا نكترث لصحبة الأفرو أمريكيين

Çocuğun ne dediği umurumuzda değil.
لا نكترث فيمّا يقوله الفتى.

Bu umurumuzda değil.
! نحن لا نكترث لهذا

Ne istediğin umurumuzda değil. Anna nerede?
لا نكترث بما تريدينه أين (آنا)؟

- umurumuzda değil.
لا نكترث

umurumuzda değil!
! لا نكترث

İyi, söyle, umrumuzda değil.
نعم، حسناً , غني نحن لا نكترث

Ve biz umursamıyoruz.
و نحن لا نكترث لذلك