"لا نناقش" - Traduction Arabe en Turc

• tartışmayalım
• hiç tartışmadık
• tartışmayız
• konuşsak ya
• konuşmuyoruz

Daha fazla bunu tartışmayalım. Sağ salim ulaştığınız için çok memnunum.
دعينا لا نناقش هذا أمام الآخرون أنا سعيد انكِ وصلتِ بسلامة

Yapacakmışız gibi tartışmayalım.
دعونا لا نناقش هذا بمنطق إننا نفكر أن نفعله.

Macera doludur, anlamak kolaydır ve dışarı çıkarmak için 25 sent yeter. Bu evde sorunlarımızı hiç tartışmadık.
في هذا المنزل لا نناقش مشاكلنا نقوم بمشاهدة التلفاز فقط

Steven ile operasyonları hiç tartışmadık.
أنا و(ستيفن )لا نناقش العمليات،

Biz politikadan tartışmayız. Hayat çok kısa.
لا نناقش تلك الأمور فالحياة قصيرة للغاية

Bunları yemekten sonra konuşsak ya?
لم لا نناقش هذا الموضوع بعد تناولنا الطعام؟

- Yemek konuşmuyoruz şu anda. - Kan hayattır, kafasız.
نحن لا نناقش العشاء الآن الدماء هي الحياة يا غبي

Bir daha burada dünyevi şeyler tartışmayalım.
دعنا لا نناقش الأمور الدنيوية هنا

Bunu diğerlerinin önünde tartışmayalım.
دعنا لا نناقش هذا أمام المساعدة

Ailelerimiz hakkında tartışmayalım çünkü küçük kardeşin çirkin siyasal işlere bulaşmıştı, değil mi?
دعينا لا نناقش أمور العائلة، سأخبركِ لماذا... لأن أخاكِ الصغير.. متورط في بعض المسائل السياسية البشعة، أليس كذلك؟

- Her halükarda, şimdi bunu tartışmayalım.
دعنا لا نناقش هذا الآن

Bunu uluorta tartışmayalım.
دعنا لا نناقش هذا على الملأ

Bunu tartışmayalım.
دعنا لا نناقش الأمر

Tüm testler bitmeden asla sonuçları tartışmayız.
لا نناقش النتائج الا اذا انتهى الاختبار

Üzgünüm bayım ama hiçbir hastayı kimseyle tartışmayız.
آسف يا سيدي لا نناقش الحالات مع أي أحد

Bunu bu gece akşam yemeğinde konuşsak ya?
لما لا نناقش هذا على العشاء الليله؟

O gece olan olaylar hakkında konuşmuyoruz Ajan Booth.
نحن لا نناقش أحداث تلك الليلة أيها العميل بووث

İlginize teşekkür ederim, ama devam eden davalar hakkında konuşmuyoruz.
حسنا، أقدر الإهتمام لكننا لا نناقش قضايا تحت التحقيق