"لا ننتظر" - Traduction Arabe en Turc

• beklemeyelim
• beklesek
• gelmesini beklemiyoruz

Tekrar görüşmek için 33 sene daha beklemeyelim, tamam mı sırık?
دعينا لا ننتظر 33 سنة أخرى لنفعل هذه مرة أخرى, حسناً ؟

Böyle tuhaf ve enteresan bir gece için bu kadar uzun beklemeyelim.
دعونا لا ننتظر طويلًا لليلة أخرى غريبة ومحرجة

Pekala, davetiye beklemeyelim en iyisi.
حسناً ، دعونا لا ننتظر حتى تتم دعوتنا

Ama dönene kadar beklesek? O zaman acele de etmiş olmazsın.
لكن لما لا ننتظر حتى نعود فحسب و لا نكون على عجل؟

Kraliçe'yi kararınız konusunda bilgilendirmek için sabahı beklesek ya?
لما لا ننتظر حتى الصباح لإطلاع الملكة على قرارك؟

Hemen yargılar üretmeden önce neden analiz sonuçlarının gelmesini beklemiyoruz?
الذي لا ننتظر حتى التحليل المركّب منهى... قبل القفز إلى أيّ إستنتاجات؟

- Neden bir başkasının gelmesini beklemiyoruz dersiniz?
-أذن لماذا لا ننتظر حتى يأتى شخص اخر ؟

Daha fazla beklemeyelim de gidelim.
دعونا لا ننتظر أطول، ولنذهب فقط.

Hadi ama! Ot büyümesini beklemeyelim.
هيا إذن, دعنا لا ننتظر نمو الحشائش...

Çok da uzun beklemeyelim.
دعنا لا ننتظر أكثر.

İçeri girmeyi beklemeyelim hiç.
نحن لا ننتظر الدخول إلى هناك

Daha fazla beklemeyelim hadi.
دعونا لا ننتظر أكثر.

Öyleyse beklemeyelim.
دعنا لا ننتظر و نقوم بالأمر

Öğrenmek için beklemeyelim.
دعنا لا ننتظر لنكتشف ذلك

beklemeyelim.
ولكن دعنا لا ننتظر لنعرف

Bu adamın uyanmasını ve bize neler olduğunu anlatmasını beklesek olmaz mı?
فلم لا ننتظر أن يفيق هذا الرجل؟ وليطلعنا بما حدث؟

Sadece beklesek nasıl olur?
لمَ لا ننتظر فحسب؟

Neden avukatımın gelmesini beklemiyoruz.
لما لا ننتظر المحامية تأتي.