Hayır, hiç gerek yok, cidden. Galiba birileri beni cağırıyor. | Open Subtitles | لا, هذا ليس ضرورياً أعتقد أني سمعت مصنعي يتصل بي |
O seni alamayacak, Lynn! Hayır, bu hiç doğru olmaz! | Open Subtitles | لن ينالك يا لين, لا,لا ,هذا ليس سليما على الأطلاق. |
Hayır. Bu Stanford'a gidecek birinden beklediğim bir şey değil. | Open Subtitles | لا,هذا ليس ما أتوقعه من شخص سوف يعلو شأنه هنا |
- ...hemen endişeye kapılırdın. - Hayır, bu doğru değil. | Open Subtitles | إن لم يكن كل شىء مثالى لا, هذا ليس صحيحا |
- ...hemen endişeye kapılırdın. - Hayır, bu doğru değil. | Open Subtitles | إن لم يكن كل شىء مثالى لا, هذا ليس صحيحا |
Hayır, malzeme ofisi değil. Meslek okulu burası. | Open Subtitles | لا , هذا ليس مكتب المدير . إنّه هاتف المدرسة |
Bagel! - Hayır, o sizin köpeğiniz değil. | Open Subtitles | بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا |
Hayır, işler böyle kötü gitmeyebilir! Böyle olmak zorunda değil! | Open Subtitles | لا , هذا ليس صحيح لا يجب ان تكون الامور هكذا |
Hayır doğru değil. | Open Subtitles | لا , هذا ليس جميلا , انه خطا بالكامل ليس هنا على الرمال |
Hayır buna gerek yok. | Open Subtitles | لا,هذا ليس ضروريا لقد تعشينا البارحة سوية |
- Hayır, bir iddia değil. İzin ver açıklayayım. - Açıklaman gerekmez. | Open Subtitles | ـ لا, هذا ليس رهان دعينى اشرح لكى ـ لا تشرح شئ انا اقرئه على الانترنت |
- Hayır. Sen insansın, onlar değiller. | Open Subtitles | أنتِ بشرية, هم لا هذا ليس دائم, أنها عدوة |
Hayır, bu yeteri kadar iyi değil. Uh, odamda, kırmızı çanta. | Open Subtitles | لا, هذا ليس جيد بما فيه الكفايه حجرتى, الحقيبه الحمراء |
- Hayır. Doğru erkek değil. | Open Subtitles | لا, هذا ليس صحيحاً, لا يهم أي من هذا مع الرجل الصحيح |
- Procet'te cam parçası var. - Hayır, işe yaramaz. | Open Subtitles | بروسيت لديه قطعة زجاج, يارجل لا, هذا ليس جيدا |
Bekle, Hayır, bu doğru dosya değil. | Open Subtitles | لا , هذا ليس الملف الصحيح . فقط ثانية واحدة |
Oh, Hayır, tatlım. Hayır, Hayır, Hayır, bu komik değil. | Open Subtitles | أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً |
Hayır, Hayır. O kemirgen değildir, o bir Chihuahua'dır. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا هذا ليس بقارض هذا كلبى الرائع |
Hayır, Hayır, Hayır. Onu demek istemedim. Küpeleri severim. | Open Subtitles | لا لا لا لا هذا ليس ماقلته أنا أحب أقراط الأذن |
Hayır, Hayır, hiç de güzel değil. | Open Subtitles | لا, لا, لا. هذا ليس جيداً لقد نفذت مني النقود. |