"لا هو" - Traduction Arabe en Turc

• Ne o
• onu değil
• Ne onu

Hiç hayal edemezdik, Ne o ne ben birbirimizin cinayetini araştıracağını.
لا انا و لا هو تخيلنا يوماً أني سأحقق في مقتله

Ne o, ne gazete, ne sen, nede senin khadi ordun.
لا هو ، ولا هذه الصحيفة، ولا أنت ولا حتى جيش خادي

Ne o, ne de ben size bu işte yardımcı olamayız.
لا هو ولا أنا سنقدر على مساعدتك في هذا الشأن

- Seni sokacağımı söylemiştim, onu değil.
قلت أنني سأسمح لك بالدخول، لا هو.

Beni al onu değil.
خذيني أنا .. لا هو

Eğer benim hatamsa beni lanetle, onu değil.
لذا الذنب ذنبي، العنيني أنا... لا هو.

Ne onu ne de digerlerini.
لا هو ولا حتى الآخرين

Burayı artık Ne o tutabilir ne de o şerefsizin evladı İsveçli.
لا هو ولا السّويديّ الوغد سيبقياني هُنا.

Lyle küçükken bir şey görmüş olabilir ama Ne o ne de annesi Charles'ı tanımıyor.
قد يكون لايل رأى شيئا و هو صغير لكن لا هو و لا والدته يعرفان تشارلز هذا

Kısacası kötü bir tip. Ne o beni sever ne de ben onu.
بإختصار ، لا أحبه و لا هو يحبنى

Ne o, ne de sen. Baban bizi takip ediyor.
.ما يجب أن يحدث، لا هو ولا أنتِ

Ne o Rohit ne de Shalini benim kızkardeşim.
لا هو روهيت ولا شاليني أختي

Ne sen, Ne o, veya o.
لا أنتِ, و لا هو أو هو

Ne onu ne de digerlerini.
لا هو ولا الآخرين

Ne onu ne de diğerlerini.
لا هو ولا حتى الآخرين