Ne yani, vampirler dişlerini fırçalıyor, ama yemek yemiyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، مصاصو الدماء يفرشون اسنانهم لكنهم لا يأكلون ؟ |
Tüm bu yeni insanlar kuskus, tofu ve çiğ sebzeden başka... —...bir şey yemiyor, bu da doğamı bozuyor. | Open Subtitles | الوافدون الجدد إلى البلدة لا يأكلون سوى الكسكس والتوفو والخضار النية، ويدمّرون بيئتي |
-Bebekler insanları yiyemez. -O bebekler yedi. | Open Subtitles | ـ الأطفال لا يأكلون الناس ـ بل هؤلاء قد أكلوا أمهاتهم |
George, kızlar burada yemek yiyemez. | Open Subtitles | جورج" الفتيات هنا لا يأكلون العشاء" |
Yaşlı insanlar çok şeker yemez Bart fakat sana biraz kurabiye yapabilirim. | Open Subtitles | كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك |
Eve sipariş ettiğimiz yemekleri kutuda yemeyen, kültürlü bir kızı kim istemez ki? | Open Subtitles | أحب الفتيات المثقفات اللاتي لا يأكلون الكثير من صناديق المطاعم |
Eee, aslında... Bence onlar sadece yüzgeçleri yiyorlar. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنهم لا يأكلون إلا الزعانف |
"Ompa-Lumpalar iğrenç bir tada sahip yeşil tırtıldan başka bir şey yemezler." | Open Subtitles | الأومبا لومبيون لا يأكلون سوي اليرقات الخضراء مقززة الطعم |
Ben de sizi inek eti yemezsiniz sanıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد بأن قومك لا يأكلون لحم البقر |
- Onlar yemek yemiyorlar. Yani, fazla yemek yemiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يأكلون أقصد أنهم لا يأكلون كثيراً |
Sanırım Müslümanlar domuz yemiyor? | Open Subtitles | إذاً، أظنّ أن المسلمين لا يأكلون لحم الخنزير؟ |
Neden ormandaki hayvanları yemiyor? | Open Subtitles | إذاً، لمَ لا يأكلون حيوانات الغابة ؟ |
Yetişkinler pilavı elleriyle yemez. | Open Subtitles | الناس الواعون لا يأكلون الرز مع اياديهم العارية |
Bir şey yemeyen bir sürü genç için, kesinlikle çok bok yapıyoruz. | Open Subtitles | يجب أن نقضي حاجتنا كثيرًا لنعوض عن الشباب الذين لا يأكلون شيئًا! |
Ren geyikleri o kadar değerli ki onları sadece başka seçenekleri yoksa yiyorlar. | Open Subtitles | غزلان الرنة ذات قيمة عالية لدرجة أنّ الناس لا يأكلون غيرها إلاّ إن نفذت الخيارات منهم |
Amerika'da hiç hindiden küçük şeyleri yemezler. | Open Subtitles | في امريكا لا يأكلون شيئاً أصغر من الديك الرومي |
Ben de sizi çizburger yemezsiniz sanıyordum. | Open Subtitles | و أنا كنتُ أعتقد بأن قوم "لا يأكلون الـ "شيزبرجر |
İspanya'da gece 11'den sonra yemek bile yemiyorlar. | Open Subtitles | في إسبانيا، لا يأكلون العشاء إلا بعد الساعة 12 مساءاً |