"لا يبدو أن لديك" - Traduction Arabe en Turc

• yok gibi
• varmış gibi gözükmüyor

Burakilerle ilgili pek iyi düşünceleriniz yok gibi.
لا يبدو أن لديك وجهة نظر عالية المدى عن سربك

Şu araba enkazı dışında hiçbir şeyin yok gibi gözüküyor.
بعيدا عن تلك السياره المتهالكه لا يبدو أن لديك أى ممتلكات

Diğer arkadaşlarının yanında diyeceğim ama başka arkadaşın yok gibi.
كنت سأقول أن نجعله يجلس مع أصدقائك الآخرين لكن لا يبدو أن لديك أي أصدقاء آخرين

Tamam, Bu tür şeyleri açıp kapamada bir problemin varmış gibi gözükmüyor.
حسنا ، لا يبدو أن لديك مانع في إيقاف أي شيء آخر

Benim ise daha çok psikolojik gücüm var. Bir gücün varmış gibi gözükmüyor.
أمّا أنا فلدي نظرة نفسية - لا يبدو أن لديك ذلك -

Çok arkadaşın varmış gibi gözükmüyor.
لا يبدو أن لديك العديد من الأصدقاء