"لا يبدو منطقيًا" - Traduction Arabe en Turc

    • Mantıklı gelmiyor
        
    • hiç mantıklı değil
        
    Ancak küçük bir detay Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles لكن تفصيلاً واحدًا صغيرًا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي
    Ancak küçük bir detay Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles لكن تفصيلاً واحدًا صغيرًا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي
    Bu bana gram Mantıklı gelmiyor ama işte buyrun. Open Subtitles والأمر لا يبدو منطقيًا بالنسية لي ولكن ها هو ذا
    Ailemden borç para almam hiç mantıklı değil. Open Subtitles أعني، لا يبدو منطقيًا أن أتسلف مالًا من والديّ
    Ama mafya için para aklamaları hiç mantıklı değil. Open Subtitles لكن هذا لا يبدو منطقيًا أنّهم متورطون بغسيل أموال لصالح عصابة المخدرات
    Bu hiç mantıklı değil. Son seferinde... Open Subtitles ..هذا لا يبدو منطقيًا, في آخر مرة
    Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles لا يبدو منطقيًا.
    Mantıklı gelmiyor Sherlock, çünkü gerçek değil. Open Subtitles لا يبدو منطقيًا يا (شرلوك) لأنه ليس حقيقيًا
    Hiç Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles لا يبدو منطقيًا.
    Bu kulağa hiç Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيًا
    Mantıklı gelmiyor Sherlock, çünkü gerçek değil. Open Subtitles لا يبدو منطقيًا يا (شرلوك) لأنه ليس حقيقيًا
    Mantıklı gelmiyor, Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles "لا يبدو منطقيًا"
    Mantıklı gelmiyor, Mantıklı gelmiyor. Open Subtitles "لا يبدو منطقيًا"
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيًا.
    Bu...hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيًا
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيًا.
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيًا
    Bu hiç mantıklı değil. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقيًا
    Söyledikleriniz hiç mantıklı değil. Open Subtitles ما تقولينه لا يبدو منطقيًا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus