"لا يتغيرون" - Traduction Arabe en Turc

    • değişmez
        
    • değişmezler
        
    • değişmediğini
        
    • değişmiyorlar
        
    Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama onun bir ilişkisi varsa, tüm erkekler gibi o da değişmez. Open Subtitles أكره أن أقول هذا , لكن إذا كان يحظي بعلاقة غرامية رجال كهذا لا يتغيرون
    Hayır, değişmez. Sadece yumuşar. Senin gibi. Open Subtitles لا يتغيرون بل يصبحون متساهلين وحسب على غرارك
    Kendi çıkarına göre en mantıklısı oydu. Bazı insanlar değişmez. Open Subtitles حسناً, كانتبمفردهامثيرةللأهتمام، بعض الأناس لا يتغيرون.
    Evet, kabul ediyorum, bir keresinde de bozuk para dolu bir çantaydı, ama uzun sürmez ve asla değişmezler. Open Subtitles و سأعترف في إحدى المرات كان حقيبه مليئه بالقروش و لكن الأمر لا يدوم أبداً و هم لا يتغيرون
    İnsanların ve hiç bir seyin değişmediğini bilmek. Sana güç verir. Open Subtitles اشتقت إلى حقيقة أن لا شيء يتغير وأن الناس لا يتغيرون يشعرني ذالك بالقوة
    Ben de denedim umut ettim ve değişmiyorlar işte. Open Subtitles انا اعنى, انا كنت هناك.. آمل ان يحدث ذلك، ثم،اتضح انهم لا يتغيرون.
    İnsanlar değişmez, sadece yalan söylemenin yeni bir yolunu bulur. Open Subtitles ، الناس لا يتغيرون إنما يغيرون طريقتهم في الكذب
    İnsanlar da değişmez, değişeceklerini sanarsın. Open Subtitles كذلك الناس لا يتغيرون حتى عندما تعتقد أنهم سيتغيرون
    İnsanlar tahmin edilebilir, değişmez ve monotondurlar. Open Subtitles الناس يمكن توقع حركاتهم لا يتغيرون, روتينيون
    Ne kadar umut etseniz de insanlar gerçekten değişmez. Open Subtitles نعم، بقدر ما تتمنى الناس لا يتغيرون فعلا
    Hayır, onun gibi insanlar değişmez. Open Subtitles والتي تقوم بمساعدة الكثير من الناس لا ، الناس مثلها لا يتغيرون
    Ama benim teorime göre insanlar aslında pek değişmez. Open Subtitles ‫لكن لدي نظرية بأن الناس ‫لا يتغيرون حقا
    Ne isek oyuz İnsanlar değişmez Open Subtitles نحن على حقيقتنا الناس لا يتغيرون
    Değişmeyecek. İnsanlar değişmez. Open Subtitles إنها لن تتغير الناس لا يتغيرون
    Böyle adamlar değişmez. Open Subtitles اشخاص من هذه النوعية لا يتغيرون.
    İnsanlar değişmez. Sen de insansın, dolayısıyla, pas. Open Subtitles الناس لا يتغيرون انت انسان لذلك,سأرفض
    Çünkü bazı insanlar asla değişmez. Open Subtitles لأن بعض الناس لا يتغيرون أبدا.
    - Sürekli aldatan insanlar asla değişmez. Open Subtitles ربما هذا خيار الخائنون لا يتغيرون
    Bazı insanlar asla değişmezler, değil mi? Open Subtitles ليس حذائي بعض الناس لا يتغيرون أبدا أليس كذلك ؟
    Çocuklar yaşlandıkça, büyürler, ama değişmezler. Open Subtitles إنهم ينمو كما ينمو الطفل ولكنهم لا يتغيرون في الشكل
    İnsanların değişmediğini öğrenmek güzel oldu. Open Subtitles انها مجرد الجميل أن نعرف أن الناس لا يتغيرون.
    İnsanlar değişebilir ama değişmiyorlar. Open Subtitles الناس يتغيرون، لكنهم لا يتغيرون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus