ama senin bunun için endişelenmene gerek yok.Cep telefonun var. | Open Subtitles | لكنك لا يجب أن تقلق بشأن هذا أنت معك هاتف خلوي |
Bilmeni isterim ki benim hakkımda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | أنا فقط أردتك أن تعرف أنك لا يجب أن تقلق بشأنى |
- "İyi" anlamında iyi sayılmam ama "endişelenmene gerek yok" anlamına gelecek kadar iyiyim. | Open Subtitles | حسناُ أنا لستُ بخير تماماً لكنني بخير بحيث لا يجب أن تقلق عليّ |
Ve eğer ilk ikisine sahipsen üçüncüsü hakkında endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | و إذا كان لديك الأمرين الأولين لا يجب أن تقلق على الثالثة |
endişelenmene gerek yok, artık ben varım. Seninle ilgileneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق أنا هنا وسأتولى الأمر مفهوم؟ |
Senin bu konuda endişelenmene gerek yok artık. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق بشأن ذلك بعد الآن |
Tatlım babanla aramızda ne olacağını bilmiyorum ama ne olursa olsun endişelenmene gerek yok ikimizde seni çok seviyoruz, bu değişmeyecek | Open Subtitles | عزيزيِ... أنا لا أعلم ماذا سيحدث معيِ ومع ابيك، ولكن مهما حدث، لا يجب أن تقلق. |
Baba, endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق يا أبي |
Hayır, endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا, لا يجب أن تقلق. |
endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق بشأن أي شيء. |
Dinle Stevens, bu saçmalıktan dolayı endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | أنصت (ستيفن ) أنت لا يجب أن تقلق بأمر هذه التفاهات |
Senin de endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لذلك لا يجب أن تقلق أيضا |
O konuda endişelenmene gerek yok dostum. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق بشأن هذا |
Gerçekleşeceğini hiç düşünmemiştim. endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق - لست قلقاً - |
Dinle, Peter konusunda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | (أسمع , لا يجب أن تقلق بشأن (بيتر |
Bunun için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق حيال هذا ؟ ! |
endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق |