"لا يجب عليكى" - Traduction Arabe en Turc

• gerek yok
• zorunda değilsin

Aslında artık pirinç atmana gerek yok.
فى الحقيقة لا يجب عليكى رمى الارز

- Endişelenmene gerek yok.
- لا يجب عليكى القلق بشأن هذا -

Tamam, endişe etmene gerek yok.
حسنا , لا يجب عليكى ان تقلقى

zorunda değilsin, sevgilim. Planladığımız gibi venedik'e gideceğiz. Telefonlardan ve dedektiften uzaklaşacağız.
لا يجب عليكى هذا , يا عزيزتى . سنذهب إلى البندقية كما خططنا , بعيداً عن مكالمات المفتش

ÜIkenin öbür ucuna gitmek zorunda değilsin.
أنتى لا يجب عليكى الذهاب لجميع أنحاء البلاد

Korkmana gerek yok.
...لا يجب عليكى أن تخافى

- Görmezden gelmene gerek yok, Summer.
. (لا يجب عليكى تجاهله , (سمر

- Beni kovmak zorunda değilsin.
لا يجب عليكى أن تطارديننى سوف أذهب إذا اردتى

Gitmek zorunda değilsin.
لا يجب عليكى ان تذهبى.

- Willow, gitmek zorunda değilsin... - Hayır, gitmem gerek. Zamanım yok.
...ويلو " ، أنتى لا يجب عليكى لا ، يجب على ، ليس لدى وقت كثير

Tamam. Birşey söylemek zorunda değilsin.
لا يجب عليكى قول أى شيئ

Gitmek zorunda değilsin.
انت لا يجب عليكى ان تفعلى