"لا يجب عليه" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda değil
• gereken bir şey
• burada olmasın ki

Senin gibi olmak zorunda değil.
ما زال لديه فرصة لا يجب عليه ان يصبح انت

Özgür iradesi vardır. Hiçbir şey olmak zorunda değil.
إن له إرادةً حرّة لا يجب عليه أن يكونَ أيّ شيء

Komik birisi kötü işler yapmak zorunda değil.
الرجل المضحك لا يجب عليه ان يعمل بالازرق

Tahmin etmem gerekirse, kurbanın görmemesi gereken bir şey görmüş.
إن كان علي التخمين , فالضحية شاهد شيئاً لا يجب عليه

Belki görmemesi gereken bir şey gördü ya da önemli bir mafya elemanı masasında kaldı.
ربما شاهد شيئاً لا يجب عليه مثلاً مجرم خاطيء مات على منصة عملياته

Her geldiğinde beni görmek zorunda değil.
لا يجب عليه ان يأتي ليراني في كل مرة يأتي ليراكي فيها

Ama, illa da, gitmek zorunda değil, değil mi?
ولكن، أعني، في حالته لا يجب عليه الذهاب، صحيح؟

Farkeder ki başarmak için profesyonel olmak zorunda değil. duygularını ortadan kaldırmak zorunda değil. bunları insanların içine katmak zorunda başarmak için, onları mutlu etmek için., patronunu ve herkesi mutlu etmek için
لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع

Bana kız arkadaşıymışım gibi davranmak zorunda değil.
لا يجب عليه أن يعاملني كخليلة.

- Özür dilemek zorunda değil.
لا يجب عليه الإعتذار

Chuck Bart'ın oğlu. Anlamlı şeyler yapmak zorunda değil.
(تشاك) ابن (بارت) لا يجب عليه أن يكون عاقلاً اليوم

Ölmek zorunda değil.
لا يجب عليه أن يموت

Teslim olmak zorunda değil. Yarın öğleye kadar vakti var...
بأنه لا يجب عليه أن يستسلم

O zaman konuşmak zorunda değil.
إذًا لا يجب عليه أن يتحدث

Kral yapmaması gereken bir şey yaptı.
لقد قام الملك بما لا يجب عليه فعله.