"لا يحدث كل" - Traduction Arabe en Turc

• her

her gün önde gelen bir Alman fabrikatör suikast girişimine hedef olmuyor.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

İnsan içinde öleceği binayı her gün göremiyor.
لا يحدث كل يوم أن ترى المكان الذى ستموت فيه

Chicago'nun bahçe işleri çarı ve çariçesini eğlendirme fırsatını her gün bulamıyoruz.
هذا لا يحدث كل يوم , لدينا الفرصه لـ .. لأن نرفه عن امير واميرة شيكاغو

İnsanın en iyi arkadaşı her gün boşanmıyor ya. İşi kabul etmeye kadar verdin, değil mi?
لا يحدث كل يوم أن تتطلق أعز صديقاتك لقد قررت قبول الوظيفة، صحيح؟

Hem de ereksiyonumla. Bu her gün olmuyor.
ولكن هذا الصباح ، إنني هددت باطلاق النار على امرأة عارية ... الآن هذا لا يحدث كل يوم.

Bu insanın başına her gün gelmez ki.
- لا، أنا لا؟ أعني، هذا النوع من الشيء لا يحدث كل يوم.

Ama bir sebepten dolayı her şey sadece bir kez yaşanmaz.
"السبب الوحيد لوجود الزمن هو لكي لا يحدث كل شيء في آن واحد"

Aslında her gün sana dadılık yapmıyorum.
حسنا, لا يحدث كل يوم أننى مربيتك

Bir büyükbaba tek torunuyla her gün yemek yeme şansı bulamıyor.
-إنه لا يحدث كل يوم أن يقابل جد حفيدتة الوحيدة .

her gün olan bir şey değil bu büyük bir olay.
.. هذا لا يحدث كل يوم ، هذا حدث كبير

Belki her gün olan bir şey değil bu.
ربما هذا لا يحدث كل يوم.

Bu, her gün olmuyor._BAR_ Sanırım, buna takıldım.
و هذا شىء لا يحدث كل يوم

Böyle birşey her gün başına gelmez.
أمر كهذا لا يحدث كل يوم

Böyle şey insanın başına her gün gelmiyor.
هذا لا يحدث كل يوم

her gün olmayan şeyler.
لا يحدث كل ليلة

Dedim sana, anonim. Bu her zaman olmaz.
"قلتُ لكي "مجهول هذا لا يحدث كل يوم

Emmett, seni bir palyaço ısırdı. Bu her gün olan bir şey değil.
إيميت " مهرج عضك هذا لا يحدث كل يوم "

her gün olmuyordur diye düşünüyorum.
أظن أن هذا لا يحدث كل يوم

Böyle bir şey her gün olmaz, değil mi?
وهذا لا يحدث كل يوم، صحيح؟

Vincent, bu her seçmede olan bir şey değil.
- فنسنت هذا لا يحدث كل يوم