"لا يرتدي" - Traduction Arabe en Turc

• takmıyor
• takmamış
• giymemiş
• takmıyordu
• giymez
• giymiyor
• giyinik olmadığı
• kemer

Ben deli miyim yoksa Jerry gözlük takmıyor mu?
هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟

Sırf bu yüzden alyansımı takmıyor değilim.
هم ، حسنا ، هذا ليس السبب أنا لا يرتدي فرقتي الزفاف.

kemer takmamış ve ceketi de bir boy büyük.
أنه لا يرتدي حزام, وجاكيته مقاس واحد كبير جداً

Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi?
إنّه لا يرتدي شارة الأمن هل بلّغ عن سرقتها؟

Baksanıza, yelek giymemiş mi ne?
هنا،انه لا يرتدي صدرية على أي حال، أليس كذلك؟

Sanırım, hayır, hatırlıyorum, bütün mücevherlerini takmıyordu çünkü o herşeyini...
يعني ، لا ، تذكر ، وانها لا يرتدي أي مجوهرات 'السبب تركت كل شيء

Ve bazen spor ayakkabıları ile çorap giymez. Sanırım bu kadar.
وأحياناً لا يرتدي جوارب مع الأحذية الرياضية أعتقد ذلك مقرِف

- Kadın elbisesi giymiyor. Onu görme sıran geldiğinde ayrıntıları öğrenirsin. O kitabı yazma.
لا يرتدي الفساتين، وستعرف كل التفاصيل عندما يحين دورك لرؤيته

Etkileşimimizi ikimizin de giyinik olmadığı yerlerle sınırlayabilirsem--
لو أمكنني حصر تفاعلنا لأماكنٍ لا يرتدي فيها أيّ منا ملابس...

Oğlunuz bu resimlerin hiçbirinde gözlük takmıyor.
ابنك لا يرتدي النظارات في اي من هذه الصور

Sanırım şuradaki adamın düzgün eldiven takmıyor.
أعتقد أنّ رجلك هناك لا يرتدي قفازات مناسبة.

Aslında asla kask takmıyor.
في الحقيقة، إنه لا يرتدي خوذة أبدا

Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi?
إنّه لا يرتدي شارة الأمن، هل بلّغ عن سرقتها؟

O bir acımasız. O bir yeşilci. Duruşmada giymesi için aldığım kravatı takmamış ama konusunu etmeyeceğim.
انه قاسِ ولكنه يحب الطبيعة وهو لا يرتدي ربطة العنق التي احضرتها له من اجل القضية

Forma giymemiş, günlük kıyafetlerle gelmiş.
، مهلا ، إنه لا يرتدي الزي المدرسي لقد آتي بملابس كلاسيكية

Kural bir, şok tabancamı getireceğim ve okul renklerini giymemiş herkesi vuracağım.
،القاعدة الأولى هي .سأجلب نبالتي .سأرمي على كلِ من لا يرتدي لباس المدرسة

Belki bu ilgisini çekerdi Topuklu giymemiş bir kızın
وربما هذا يناشد شخص ما لا يرتدي كعب

Alyans takmıyordu ama parmağında izi vardı.
لا يرتدي خاتم زفافه لكنني ارى علامة الاصبع

Ama kapüşonu sürekli takmıyordu.
إنه لا يرتدي القبعة دائماً بالرغم من هذا

Ayrıca bir damat bunu giymez.
وبالمناسبة العزوبي لا يرتدي مثل هذه الملابس ماذا.

Bazen spor ayakkabı içine çorap giymiyor, bence iğrenç bir şey.
وأحياناً لا يرتدي جوارب مع الأحذية الرياضية أعتقد ذلك مقرِف