"لا يرد" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermiyor
• açmıyor
• cevap vermedi
• Cevap yok
• telefona bakmaz
• dönmedi
• geri dönmüyor

Telefonlarıma cevap vermiyor. - Kim cevap vermiyor? - Winston.
قلت بأنه يريد العودة إلي و لكنه لا يرد علي

Dale benim hastane yönetimindeki tek bağlantım o da aramalarıma cevap vermiyor.
ديل هو صلتى الوحيدة مع مجلس المشفى وهو لا يرد على مكالماتى

En başından beri her şeyi biliyordun! Neden aramalarımıza cevap vermiyor?
كنت تعلمين كل شيء طوال اوقت لماذا لا يرد علينا ؟

Ve hademe adam hâlâ Aziz Anthony'yi arıyor, fakat o telefonu açmıyor.
ومازال عامل النظافة يناجي القديس أنتوني، ولكنه لا يرد عليه.

Petrayı aradım ama cevap vermedi. Hala o kahrolası gizli görevde sanırım.
كنت احاول الاتصال بة ولكنة لا يرد حسنا دعنا من هذة القضية

Kongre üyesinin odası cevap vermiyor. Gidip görmemi ister misiniz?
عضو الكونجرس لا يرد فى غرفته أتريدنى ان اذهب الى هناك ؟

Evde değil ve çağrısına cevap vermiyor. Meraklanmaya başladım.
هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة

Cep telefonuna da cevap vermiyor.
انه لا يرد على هاتفـه يجب ان نمر على بيته

Tanrım, ne berbat durum. Telefonlarıma bile cevap vermiyor.
يا إلهي, إن هذا ملخبط إنه لا يرد على مكالماتي الهاتفية حتى

Onu cep telefonundan arıyorum ama bir türlü cevap vermiyor.
كنت أحاول الأتصال به على هاتفه لكنه لا يرد

cevap vermiyor. Cep telefonu kırılmış olmalı.
لا يرد على الهاتف لا بد من أن هاتفه معطل

Çünkü Todd tüm aramalarıma rağmen cevap vermiyor.
لان تود لا يرد حتي علي مكالماتي الهاتفية

Ona "Kurallara sadık kal." dedim ve çağrılarıma cevap vermiyor.
واحتراما ، من خلال كتاب كالوم الآن لا يرد على اتصالاتي

Belki çok geç olduğu için telefona cevap vermiyor.
ربما لأن الوقت متأخر الأن هو لا يرد على الهاتف

Neden açmıyor bilmiyorum.
لا, انه لا يرد على الهاتف هاتفه معه انه لا يذهب الى اي مكان بدونه

Telefonunu açmıyor. Senatörün bürosunu aradım.
لا يرد على اتصالاتي اتصلت بمكتب السيناتور،

Telefonunu açmıyor. Çağrılarıma geri dönmüyor.
هو لا يرد على مكالماتي, ولا يعاود الإتصال بي ؟

Son iki haftada, ne postalarıma ne aramalarıma ne de mesajlarıma cevap vermedi.
انه لا يرد على بريدي الإلكتروني ,على هاتفي أو رسائلي في الأسبوعين الماضيين

E-maillere cevap vermedi, bu nedenle hastahaneyi aradım.
إنه لا يرد عبر البريد الالكتروني لماذا إذاُ لقد اتصلت بالمستشفي؟

Hala Cevap yok.
مازالَ لا يرد.

Her zaman telefona bakmaz.
إنه لا يرد دائماً

Ofisinde kabul etmedi, telefonlarıma da geri dönmedi.
لم يرد مقابلتنا في مكتبه، وهو لا يرد على إتصالاتي.