"لا يزال حيا" - Traduction Arabe en Turc

• hala hayatta
• hâlâ yaşıyor
• hâlâ hayatta
• Hala yaşıyormuş
• hala yaşıyor

- Ve hala hayatta. - Christine, hayır, bu doğru değil!
اٍنه لا يزال حيا - كريستين ، هذا ليس صحيحا -

Madem bu adam çok tehlikeli neden hala hayatta?
إن كان خطيرا لهذه الدرجة لماذا لا يزال حيا ؟

Ya, bütün bunları hayal ediyorsun, bu durumda senin vereceğin kararlara güvenilmez, ya da David Ridges hala hayatta, ve seni öldürmeye çalışıyor.
أما أنك تتخيل كل ذلك و في هذه الحالة حكمك لايمكن الوثوق به أو ديفيد ريدجز لا يزال حيا

Godzilla hâlâ yaşıyor!
لقد عاد جودزيللا لا يزال حيا

Nûmenor'un vârisi hâlâ yaşıyor.
أن وريث نيمانور لا يزال حيا

Veya Wilden hâlâ hayatta olup A takımının bir parçası olabilir.
أو ربما (ويلدن) لا يزال حيا "A"و أصبح عضو في فريق

"Bu yaşlı keçi hâlâ hayatta mı?" demek için motive olduğunuz "Maadha Kai" de..
"هل هذا السخل العجوز لا يزال حيا" ...يبدو أنه هو الدافع

Hala yaşıyormuş.
لا يزال حيا

Jack hala yaşıyor ve şanslıysa eğer, babasını da kurtarabilir.
فلنفترض ان جاك لا يزال حيا, وكان محظوظا ومتهم بتهمة قتل, امنحنا والده

Daha büyük, Dimi? - Bu adam büyük olasılıkla hala hayatta. You could have a situation where a device explodes and it gets on you.
انظر الى هذه المنطقة اكبر بكثير هذا يعني ان الشخص لا يزال حيا قد يحدث لك امر ان ينفجر شيئا ويعمي عينيك جلبت لك بعضا من هذا على امل ان تبقيك امنا

Fravun hala hayatta mı?
هل لا يزال حيا ؟

hala hayatta olabilir.
ربما لا يزال حيا

Tommy hala hayatta olabilir.
ربما تومي لا يزال حيا

Babam hala hayatta.
الوالد لا يزال حيا

Charles Graiman hâlâ yaşıyor.
تشارلز جرايمان لا يزال حيا

Ama Ihab bunca ay sonra hâlâ yaşıyor mu?
(إيهاب) لا يزال حيا بعده لأشهر

Eninde sonunda Bassam Al Fayeed'in hâlâ hayatta olduğunu söylemek zorundaydım.
"وأنه... عاجلا أم آجلا، سأكون مضطرا لأكشف أن (بسام الفايد) كان لا يزال حيا"

Beş kere vurdular ama hala yaşıyor!
أصابوة بخمس طلقات و لا يزال حيا