"لا يزال هناك أمل" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ umut var
• Hala umut var

Bu gençlik hatası işte. Ama senin için hâlâ umut var.
خطأ طفل مراهق لكن لا يزال هناك أمل لك بعد

Sana karşı açık olacağım Aramis, hayatın kurtarılamaz ancak Kraliçe için hâlâ umut var.
أنا لن أقوم بالكذب عليك, "آراميس". لا يمكن إنقاذ حياتك. لكن لا يزال هناك أمل للملكة.

Ama hâlâ umut var.
ولكن لا يزال هناك أمل

İnsanlar çaresizce ölüyorlar... ve onları bu durumdan kurtarabilmek için Hala umut var.
أنها سوف تموت, ونوع من اليأس. لا يزال هناك أمل يمكننا تدميرها.

Hala umut var. Umut var.
لا يزال هناك أمل

hâlâ umut var.
لا يزال هناك أمل.

Hala umut var.
لا يزال هناك أمل

Senin için Hala umut var.
لا يزال هناك أمل بالنسبة لك.