- Cevap vermiyorlar. - Atmosferden kaynaklanan frekans gürültüsü var. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون إنهم يدخلون الغلاف الجوي |
Asiklovir ve ribavirine de Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | و لا يستجيبون للأسيكلوفير أو الريبافيرين |
Çağrılarıma Cevap vermiyorlar. Gizli numara. | Open Subtitles | كان لدي فريق لاسترجاعها لكنّهم توقفوا هنا ولكنّهم لا يستجيبون هذا الرقم الآمن |
Ara sıra, tepki vermeyen denekler de oluyor. | Open Subtitles | أحياناً, هناك أشخاص لا يستجيبون. |
- "Son zamanlarda yapılan araştırmalarda önceden yapılan ilaç tedavisine ve OKB davranışlar tedavilerine tepki vermeyen hastalarda singülatomi sonrası kısmen gelişme kaydettik." | Open Subtitles | في الدراسات التي أجريت مؤخراً أن 32 من المرضى في السابق لا يستجيبون للأدوية واضاف بالنسبة لعلاج سلوكيات إضـطـراب الـوسـواس الـقـهـري |
Cevap vermiyorlar, çünkü talebimizi alamıyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون لأنهم لا يتلقون منا إشارة |
Vardiya subayı görme mesafesinde olduklarını söyledi ama çağrılarımıza Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | ضابط من سطح السفينة يشير إلى أنهم في نطاق جسر إلى جسر لكنهم لا يستجيبون لندائتنا على أية قناة |
50-50'ye çok yakınlar. Ödüllere çok hassas Cevap vermiyorlar, ve ayrıca oyundaki öğrenmeleri üzerinde çalışırsanız, önceki ödüllere çok duyarlı olmadıklarını göreceksiniz. | TED | أنهم أقرب إلى 50-50. لا يستجيبون للمكافئات، وأيضا إذا قمت بدراسة تعلمهم في اللعبة، فهم ليسوا بحساسين للمكافآت السابقة. |
Selamlamamıza Cevap vermiyorlar, efendim. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون لإشارتنا، سيدي |
Aramalarımızın hiç birine Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | . هم لا يستجيبون لأي من اتصالاتنا |
Radyo sinyallerine Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون للإشارات اللاسلكية |
Çünkü hastalar sıvılara vermeleri gerektiği gibi Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | لأن المرضى لا يستجيبون للسوائل... -بالطريقة التي يفترض بهم الإستجابة لها |
Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون |
- Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | -إنهم لا يستجيبون |
- Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | -إنهم لا يستجيبون , إنهم أسوأ |