Ayrıca belli başlı avantajları var -- Herkes bunu böyle bir kibirle karşılayamaz. | TED | وإنني محظوظة، فلدي بعض المزايا، لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة. |
Çoğu insan daha az gürültülü alanlara gidecektir, fakat açıkçası, bunu Herkes karşılayamaz. | TED | سينتقل كثير من الناس لمناطق أقل ضوضاء، لكن من الجليّ أنه لا يستطيع الجميع تحمل ذلك. |
Sosyal olmak kolay bir iş değil. Herkes beceremiyor bunu. | Open Subtitles | حب الاختلاط بالنّاس عبء ثقيل لا يستطيع الجميع حمله |
Neden Herkes benim kadar mutlu olamıyor? | Open Subtitles | ، لم لا يستطيع الجميع ان يكونوا بمثل سعادتي؟ |
Ve doğum günün olduğunda, Herkes partiye gelemez. | Open Subtitles | و متى عيد ميلادك حسنًا ، لا يستطيع الجميع حضور الحفل |
Ancak Herkes yeterince hızlı koşamaz. | Open Subtitles | ولكن لا يستطيع الجميع الركض بالسرعة الكافية |
Ancak Herkes yeterince hızlı koşamaz. | Open Subtitles | ولكن لا يستطيع الجميع الركض بالسرعة الكافية |
Herkes senin yaptığını yapamaz. | Open Subtitles | لكنك تعلم لا يستطيع الجميع فعل ما تفعله أنت |
Herkes bir süper kahraman olamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع بأن يصبحوا أبطال خارقين. |
Herkes bunu yapamaz | TED | لا يستطيع الجميع القيام بذلك. |
Herkes kahramanı oynayamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع أن يلعب دور البطل |
18 yaşında grup kurmayı Herkes beceremez. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع إطلاق فرقة بسن الـ18. |
Herkes Zatanna'nın büyüsünden kurtulup günü kurtaramaz. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع أن يكون ضحية سحر (زتانا) ثم يستطيع أن ينقذ الموقف. |
Evet. Herkes bunu yapamaz. | Open Subtitles | نعم لا يستطيع الجميع فعل ذلك |
Evet. Herkes bunu yapamaz. | Open Subtitles | نعم لا يستطيع الجميع فعل ذلك |
Herkes ben olamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع أن يكون... |