"لا يسرق" - Traduction Arabe en Turc

• çalmaz
• çalmıyor

Asla tek bir parça çalmaz, hep birden fazla çalar.
لا يسرق غرضاً واحداً أبداً بل أغراضاً عديدة دوماً

Ama gerçek bir kleptoman, finansal kazanç veya kişisel kullanım için çalmaz ve bu kadın çaldığı şeyleri giyiyor.
لكن المهوس بالسرقة الحقيقي, لا يسرق لكسب المال أو الإسخدام الشخصي, وهيَ ترتدي ما تسرقه.

Bu yaratık asla yemek çalmaz, asla kendini göstermez ve asla ıskalamaz.
"لا يسرق الطعام أبداً، ولا يظهر نفسه أبداً، و..." "لا يخطىء أبداً"

Asla tüm yiyeceğimizi çalmaz.
أنة لا يسرق أبدا كل طعامنا

Babi çalmıyor. Sadece parlak şeyleri seviyor.
بابي لا يسرق لقد كنت أنظر إلى الشيء اللامع

Kes sesini! O bir şey çalmaz!
إنه لا يسرق أي شئ

Kimse bir balina 'yı çalmaz.
لا يسرق أحدا حوتاً

Eğer kötü biri değilsen, senden çalmaz.
لا يسرق إلا إذا كانوا أشراراً

Kimse yanlışlıkla araba çalmaz.
لا يسرق أحد سيارة بالمصادفة

Kimse kazayla bir araba çalmaz.
لا يسرق أحد سيارة بالمصادفة

Neal sebepsiz yere bir şey çalmaz ve bunu yapması için tek bir neden bile düşünemiyorum.
نيل) لا يسرق بدون سبب). ولا أستطيع التفكير بسببٍ واحد يحمله على فعل هذا.

Asla çalmaz.
إنه لا يسرق

O benim hiçbir postamı çalmıyor çünkü ona güzel bir noel hediyesi alıyorum.
أنه لا يسرق أياً من مجلاتي لأني أشتري له هديه لطيفة للعيد

Parayı kendisi için çalmıyor. Ailesi için kullanıyor. Daha doğrusu kardeşi için.
لا يسرق لنفسه، بل لأجل أسرته، أخته على وجه الدقّة.

- Adam sadece hafıza çalmıyor.
. هذا الرجل لا يسرق فقط ذكريات . لا ، إنه يسرق أسراراً