"لا يشرب" - Traduction Arabe en Turc

• İçki içmez
• içki içmiyor
• içki içmeyen
• içiyor
• içmez ki
• içmediğini
• içtiği yok
• asla sarhoş
• Hiç içmeyen
• İçmiyor bile
• alkoliklerle
• içmezler

Sorunuza da cevap vereyim, hayır, içki içmez.
لا، هذا ردي على سؤالك: لا، هو لا يشرب على الإطلاق.

Gastriti olduğu için içki içmiyor.
لديه التهاب المعدة المزمن، حتى انه لا يشرب.

Neden senin gibi içki içmeyen biri saatlerce barda oturur ve su içer?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

Şeker bitmiş, ayrıca Bakan kahvesini süt değil kremayla içiyor. Biraz acele edin.
نفذ السكر والوزير لا يشرب قهوته مع الحليب بل الكريمة

Onda kafein var ama. Jerry kafein içmez ki.
"مورنينغ ثاندر" فيه كافيين، (جيري) لا يشرب الكافيين

Sana yaşayan kimsenin kanını içmediğini falan mı söyledi?
لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟

Kesin yine kahve yapıyordur. Başka bir şey içtiği yok.
-غالباً يعد إبريق قهوة آخر، لا يشرب غيرها

Birçok şey oldum Walter ama asla sarhoş olmadım.
حسناً هناك أشياء كثيرة غير أنه لا يشرب

Koca Baba da arada sırada içer. Hiç içmeyen adama güvenmem ben.
الأب الكبير يشرب من آن لآخر اننى لا أثق فى الانسان الذى لا يشرب

-Walter, bu israf. İçmiyor bile!
لا يا (والتر) إنه هدر إنه لا يشرب

- Toni, haydi ama! Eski alkoliklerle takılıyor olması, eğlenmeyeceği anlamına gelmez.
هيا يا (توني) إنها بعض الإصلاحات و هذا لا يعني أنه إذا كان لا يشرب لا يستطيع أن يرفه عن نفسه

Sana seve seve yardim ederiz, ama Raj su siralar bazi badireler yasamakta zaten o içki içmez, bu yüzden...
بيني، نحن نحب أن نساعدك لكن راج يمر ببعض المشاكل في الوقت الحالي ... إضافة إلى أنه لا يشرب لذا

-Efendim? -Joe, teğmen içki içmez.
ــ سيدي ــ جو ، الملازم لا يشرب الكحول

Brock Sterling dizide içki içiyor, ama Evan hiç içki içmiyor.
يقوم (بروك ستيرلينغ) بشربها في المسلسل لكن (إيفان) لا يشرب مطلقاً

- İçki içmiyor. - Tahmin etmeliydim. İçki içmiyor.
أنه لا يشرب الكحول - كان عليّ تخمين هذا -

Elimizdeki tek içki içmeyen kişisin.
لأنك الوحيد بيننا الذي لا يشرب

Yani, ya onun içki içmeyen alkolik teorisine göre hareket edeceğiz, ya da tamamen iz bırakmamayı başaracak kaynaklara sahip kişiler tarafından zehirlendiği teorisine göre.
إذن، إما أن نوافق على نظرية الثمل الذي لا يشرب أو نعتبر أنه سُمم على يد مجموعة ما لديهم القدرة على جعل الأمر غير قابل للتعقب

- Louis kimse yok burada. Ayrıca şu masa da sadece su içiyor.
لويس، لا يوجد الكثيرون هنا ومن بتلكَ الطاولة لا يشرب إلا الماء

Kim kahve içmez ki?
من لا يشرب القهوة ؟

Sizler bu arkadaşın içmediğini mi söylüyorsunuz?
أتقولون أن هذا الرجل المتأنق لا يشرب ؟

İnsanlar kan içmezler.
الانسان لا يشرب الدماء