"لا يضايقني" - Traduction Arabe en Turc

• rahatsız etmiyor
• sıkmıyor
• rahatsız etmez

Buralarda olmaması beni rahatsız etmiyor.
هو لا يضايقني بأنه ما كان يحاول أبدا

Ama bu artık beni rahatsız etmiyor, çünkü Jean gelecek Ricky ise geçmiş.
لكن هذا لا يضايقني بعد الآن لأن (جين) هو المستقبل (ريكي)، أنه الماضي

rahatsız etmiyor. Sadece çok terbiyesizce.
أن هذا لا يضايقني , هذا فقط مقرف جداً

İyi bir aşçı olduğumu düşünüyorum, gerçekten bu canımı sıkmıyor.
انا جيد في الطبخ لذلك هذا العمل لا يضايقني ابدا

Benimle tanışmadan önce birisiyle çıkman beni rahatsız etmez.
إنه لا يضايقني بأنّك خرجت مع شخص ما قبل أن تقابلني

- Beni rahatsız etmiyor. Ben değerimi biliyorum.
لا يضايقني الأمر , فأنا أعرف قيمتي

Beni hiç rahatsız etmiyor.
لا يضايقني هذا على الإطلاق

Şekli beni rahatsız etmiyor.
الشكل لا يضايقني سيّدي.

Ama beni hiç rahatsız etmiyor.
لكنه لا يضايقني بتاتا

Beni hiç rahatsız etmiyor.
لكنه لا يضايقني بتاتا

-Artık beni rahatsız etmiyor.
الآن لا يضايقني هذا كثيراً

İçkini. Beni rahatsız etmiyor.
الشراب , لا يضايقني

Gerçi bu beni pek rahatsız etmiyor.
لكن ذلك لا يضايقني

Ve hayır, beni rahatsız etmiyor.
و لا .. ذلك لا يضايقني

- Beni çok rahatsız etmiyor.
أظن الأمر لا يضايقني كثيرا

Hepsi genç kadınlar ama bu beni rahatsız etmiyor.
\u200fجميعهن شابات، لكن هذا لا يضايقني

Bobby, bu beni hala rahatsız etmiyor.
-بوبي)، ما زال الأمر لا يضايقني)

O, canımı sıkmıyor. Galiba ben onun canını sıkıyorum.
هو لا يضايقني أَبدو لمضايقته

Tamam. Gerçekten canımı sıkmıyor.
حسناً, هذا فعلا لا يضايقني

Beni hiç mi hiç rahatsız etmez. Ben onu götünden de sikebilirim.
لا يضايقني أستطيع أن أمارس الجنس معها من الخلف

Kimse beni rahatsız etmez.
لا يضايقني أحد هنا