Découvrez nos services en

    "لا يعرفني" - Traduction Arabe en Turc

    • beni tanımıyor
        
    • tanımıyor ki
        
    • hiç tanımıyormuş
        
    • beni tanımıyormuş
        
    • o beni
        
    • tanımıyordu
        
    • tanımıyor bile
        
    • beni tanımadığı
        
    Dağda geçen beş gün beni o kadar değiştirdi ki köpeğim bile beni tanımıyor. Open Subtitles خمسة أيام على الجبل غيروني حتى كلبي لا يعرفني.
    Şimdiki dairemde 3 yıldır yaşıyorum. Komşularım beni tanımıyor. Open Subtitles أنا أعيش في شقتي ثلاث سنوات وجيراني لا يعرفني
    İlk Grand Slam'imi 20 yaşımda kazandım ama bu adam beni tanımıyor bile, öyle mi? Open Subtitles لم أعرف من هو أول ضربة ساحقة سددتها بعمر 20 عاماً وهذا الرجل لا يعرفني ؟
    Sana söylesek ne değişecek? beni tanımıyor ki. Open Subtitles لا يوجد غرض نخبرك به هو لا يعرفني.
    beni hiç tanımıyormuş gibi davrandı. Open Subtitles وقد تصرف وكأنه لا يعرفني
    Salak Yahudi. Birlikte büyüdük, ama beni tanımıyormuş gibi yapıyor. Open Subtitles اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني
    Her tanıştığımızda, onu daha çok tanıyorum, ...o beni daha az tanıyor. Open Subtitles في كل مرة نلتقي فيها، أتعرف عليه أكثر لكنه لا يعرفني جيدا
    Çocuk, beni tanımıyordu bile fakat beni, kayıtsız şartsız ve eleştirmeden seviyordu. Open Subtitles لذا فالفتى لا يعرفني حتى لكن يحبني دون تشكيك أو نقد
    Yalnızca, kimsenin beni tanımadığı ve yaptıklarımı bilmediği bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني أحد... أو يعرف ما فعلته...
    Ama beni tanımıyor. Hakkımda hiçbir şey bilmiyor. Open Subtitles انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني
    Babam o kadar meşgul ki beni tanımıyor. Open Subtitles وأبي دائمًا مشغول هو حتى لا يعرفني
    Hayır, beni tanımıyor. Yapmasam daha iyi olur. Open Subtitles لا, إنه لا يعرفني ربما لا يجدر بي ذلك.
    Tamam? O adamı tanımıyorum, o da beni tanımıyor. Open Subtitles أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني
    Polis beni tanımıyor. Open Subtitles الشرطي لا يعرفني ، من أنا بالنسبة له ؟
    beni tanımıyor ki? Open Subtitles إنه لا يعرفني
    Nasıl hoşlanabilir? beni tanımıyor ki. Open Subtitles إنه لا يعرفني
    beni tanımıyormuş gibi davrandı. Open Subtitles ماذا تعتقدين , حسنا ؟ لقد تصرف وكأنه لا يعرفني.
    Bahse girerim beni tanımıyormuş gibi davranmıştır. Open Subtitles أراهن بأنه تصرّف بتحفّظ وكأنه لا يعرفني
    Ama o beni, ben de onu iyi tanımıyoruz. Open Subtitles ولكنه لا يعرفني حقا، وانا لا اعرفه تماما
    Evet,tüm saygımla, senin yaşlı adam beni tanımıyordu. Open Subtitles أجل, مع احترامي, فإن رجلك العجوز لا يعرفني.
    beni tanımıyor bile. Ne gizliyor? Open Subtitles فهو حتى لا يعرفني ما الذي يُخفيه ؟
    Kimsenin beni tanımadığı bambaşka bir yere gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني من أنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus