"لا يعرف أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse bilmiyor
• Kimse bilmez ki

Bu sorunun cevabını hiç kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد جواباَ عن هذا السؤال إطلاقاً

1nci Dünya Savaşı sırasında Doğu Avrupa'da kaç tane Yahudinin öldürüldüğünü kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد عدد اليهود الذين قتلوا في أوروبا الشرقية خلال الحرب العالمية الأولى

Ve onlar muhtemelen sahte bir gizlilik anlaşması imzaladılar o yüzden nereye gittiklerini kimse bilmiyor.
و ربما وقعوا على إتفاقية سرية وهمية حتى لا يعرف أحد مكان ذهابهم

Kimse bilmez ki kader ne yapacak.
لا يعرف أحد ما يخبئه لنا المستقبل

Ölümden sonrasını kimse bilmiyor ama kocamın sıcak bir yerde olduğunu düşünmek hoş geliyor.
لا يعرف أحد ماذا يحدث للمرء عندما يموت، لكن أحب أن أفكر في أن زوجي يتواجد في مكان حار.

Roger'in dün gece tiyatroda olduğunu bile hiç kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد أنه كان في المسرح ليلة أمس

Bu gece olanları bizim dışımızda kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد ماحدث الليلة ماعادا نحن

Bunları nasıl olur da kimse bilmiyor olabilir?
كيف لا يعرف أحد عن هذا المكان ؟

Orası nasıl bir yer kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد يقيناً كيف الحياة هناك

Yaşayan en yaşlı Sahil Sekoyasının yaşını kimse bilmiyor çünkü bugüne kadar kimse ağaçların içini delip yıllık büyüme halkalarını saymadı. Ancak her halükarda, en yaşlı bireylerin ortaları boş görünüyor.
لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب "حلقات النمو السنوي"، وعلى كل حال، فإن الكبرى منها تبدوا مجوفة من الداخل.

Çünkü kimse bilmiyor.
لأنه لا يعرف أحد

Maalesef onların yerini kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد لسوء الحظ أين هم

Burada olduğumu kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد أنني هنا

Ne üzerinde çalıştığımı kimse bilmiyor .
لا يعرف أحد بالذي اعمل عليه

Harold Saxon'ın kim olduğunu kimse bilmiyor.
لذا لا يعرف أحد من كان (هارولد ساكسون)

Hatta Eros'tan canlı kurtulduğumuzu da kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد حتي أننا (نجونا من (إيروس

kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد