"لا يفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmüyor
• düşünmeyen
• düşünmez
• düşünemiyor
• söylentilerinden

Vist'ten başka bir şey düşünmüyor, sabah, öğlen ve akşam.
لا يفكر فى شىء عدا الصمت, الصباح, الظهر, و المساء

Burda ailesini veya başka birini düşünmüyor, burda kaslarını harekete geçirmeyi
فهو لا يفكر في هذه النقطة الآن بعائلته أو أطفاله وهو يحاول جاهداً

Böyle düşünmeyen biri olmak istiyorum.
أريد أن أكون ذلك النوع من البشر والذي لا يفكر بذلك

Sana göre, bar açmaktan başka bir şey düşünmeyen sersem herifin tekiyim.
ربما ابدو كشخص مثير للشفقة لا يفكر الا بافتتاح فترينه

Kişi grubu sever ve hatta bilet için yüzlerce dolar ödemiştir, yani müzik ne kadar yüksek olursa olsun, o kişi bunun gürültü olduğunu düşünmez.
هذا الشخص يُحب الفرقة، حتى أنه دفع 100 دولار للتذكرة، لذلك مهما كانت الموسيقى عالية، لا يفكر بها هذا الشخص كضجيج.

-Doğru dürüst düşünemiyor. Hayatının hatasını yapmasına engel olmalıyız.
إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته

Korkarım bu hikayeler, küçük şehir söylentilerinden başka bir şey değil. Gerçekten hiç vaktim yok.
. لا يفكر في هذه القصص إلا محدودي التفكير . والآن اسمحي لي، فليس لدي وقت

O kadınla ilgileniyor sadece, beni düşünmüyor bile.
لقد أخذت منه عقله و روحه, انه لا يفكر بي بعد اليوم

Bizim gibi düşünmüyor. İkinci defa tahmin etmez.
إنه لا يفكر مثلنا, لا تستطيع أن تتوقع خطواته

Doğrudan Roma'ya saldırmayı düşünmüyor değil mi?
هو لا يفكر بالطبع في مهاجمة روما مباشرة؟

Senin Süreç'e güvendiğini ve inandığını biliyorum ama herkes aynı şekilde düşünmüyor.
.. أعرف أنك مؤمن بـ العملية و أهدافها ، لكن لا يفكر الجميع بنفس الطريقة لا يتقبلها الجميع

Ama dindar dünya böyle düşünmüyor.
لكن العالم الديني لا يفكر بنفس الطريقة

Senin hakkında da hiç iyi düşünmüyor.
و هو لا يفكر بك بطريقة عظيمة أيضا

Belki bir kez olsun düşünmek zorunda olmamak güzeldi ama kim düşünmeyen bir kız ister ki?
و حسناً , لابأس , أجل كان ظريفاً بان لا يتوجب عليك التفكير للتغير لكن من يريد شخصاً الذي لا يفكر ؟

Sanırım hayatımda ilk defa beni becermeyi düşünmeyen bir adamla konuşuyordum
المرة الأولى في حياتي التى أتكلم فيها مع رجل لا يفكر في ممارسة الجنس معي

Hayatta evlenip en az bir kere bunu düşünmeyen hiçkimse yoktur.
لا أحد يتزوج لا يفكر بهذا و لو لمرة

Asla bir yere yerleşmez, asla geleceğini düşünmez. Sadece kalbinin sesini dinler.
لا يستقر أبداً, لا يفكر أبداً بشأن المستقبل, فقط يتبع قلبه حيثما يقوده إليه

Onun ne düşündüğünü boş ver çünkü kendisinden başkasını düşünmez.
لابد أن تكفي عن القلق بشأن ما يظنه، لأنه لا يفكر سوى بنفسه.

Evet zenci, geleceği düşünmez, yarını düşünmez.
الجحيم , ذلك الزنجي لا يفكر بالمستقبل, الغد.

Mantıklı düşünemiyor. Onu hayatının en büyük hatasını yapmadan engelleyelim.
إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته

Şu anda düzgün düşünemiyor. Anladın mı?
انه لا يفكر بوضوح الأن هل تعرف ماذا اقول؟

Neden sevgilin kalbinden başka bir organıyla düşünemiyor?
لماذا حبيبك لا يفكر حتى بعضو آخر بجانب قلبه؟

Korkarım bu hikayeler, küçük şehir söylentilerinden başka bir şey değil. Gerçekten hiç vaktim yok. Şimdi izin verirseniz...
. لا يفكر في هذه القصص إلا محدودي التفكير . والآن اسمحي لي، فليس لدي وقت