"لا يفهمونه" - Traduction Arabe en Turc

• anlamadıkları

İnsanların aşkı anlamadıkları için onu mahvetmek zorunda olmadıkları vahşi bir yere.
الى مكان لا يقوم فيه الناس بتحطيم الحب لانهم لا يفهمونه فقط

Roman Karakterleri... bırakın öyle kalsınlar. Kitaplardan çıkarılıp anlamadıkları bir dünyaya bırakılıyorlar.
إن الشخصيَّات الروائية كتومون منطَوون مُساقون من كتبهم إلى عالم لا يفهمونه

Anla işte, anlamadıkları değişik bir şey görüyorlar ve korkuyorlar.
عندما يرى الناس شىء غريب لا يفهمونه يتملكهم الخوف

Herkes astrolojinin saçma olduğunu düşünür ama bence bu, onu anlamadıkları için böyle.
‫يظن الجميع أنّ علم الفلك ‫مجرّد تفاهات لٔانهم لا يفهمونه

Bir avuç avukatın anlamadıkları bir şeyden ötürü etrafta dolanmasını istemiyorum.
وأنا لا أريد مجموعة من المحامين يعيثون بالأرجاء على أمر لا يفهمونه

Anla işte anlamadıkları değişik bir şey görüyorlar... ve korkuyorlar onlara bu tuhaf şeyin güzelliğini öğretiyorsun ve artık korkmuyorlar... çünkü bu onların bir parçası oluyor.
عندما يرى الناس شىء غريب لا يفهمونه يتملكهم الخوف لكن إذا علمتهم جمال هذا الشىء الغريب يتخلصون من خوفهم لأنه يصبح جزء منهم

Alay etmek onlar için anlamadıkları şeyleri kabullenmenin yolu.
المزاح هو طريقتهم للتعاطي مع لا يفهمونه

Besbelli ki, insanların bazıları anlamadıkları şeyden korkuyorlar.
بوضوح ، البعض يخاف مما لا يفهمونه

İnsanlar anlamadıkları şeylerden korkarlar.
. يخاف الناس من الذى لا يفهمونه

İnsanlar anlamadıkları şeyden korkar.
‏ ‏‏يخاف الناس مما لا يفهمونه‏‏

anlamadıkları şeyleri imha ediyorlar.
انهم يدمرون ما لا يفهمونه

Amerikan halkı Dreyfus yasasını destekliyor çünkü bu teknolojiyi tecrübe etmediler ve anlamadıkları şeyden korkuyorlar.
الشعب الأميركي يدعم تصرفات (دريفوس) لأن لديهم اختبروا هذه التكنولوجيا، ويخافون مما لا يفهمونه.

anlamadıkları şey şu
ما لا يفهمونه هو انهم

İnsanlar anlamadıkları şeyden nefret ederler.
. الناس يكرهون ما لا يفهمونه

İnsanlar anlamadıkları şeylerden korkarlar. Eğer onu tanısalardı, onu severlerdi.
-ويخاف الناس ممّ لا يفهمونه

İnsanlar anlamadıkları şeylerden korkarlar.
-الناس يخشون ما لا يفهمونه .