"لا يكون من" - Traduction Arabe en Turc

• olmayabilir
• olma

Bunları deneysel olarak ayırt etmek her zaman mümkün olmayabilir
وقد لا يكون من الممكن فصلها تجريبيًا في كل الأوقات.

Eğer bu çocuk özelse,bu durum değişikliği, onun için kolay olmayabilir.
اذا كان هذا الولد خاص ، قد لا يكون من السهل ان يحتمل الانتقادات

Ya da daha önce söylediğim gibi, çevresel ya da bulaşıcı olmayabilir.
أو كما قلت سابقاً ربما لا يكون من البيئة أو عدوى

Yaşlı falan değilsin, aptal olma.
كنت لا قديمة جدا، لا يكون من الغباء.

Aptal olma.
لا يكون من الغباء.

Lütfen mantıksız olma.
الآن، لا يكون من غير المعقول.

Ama buna sen bakmamalısın. İnsan bile olmayabilir.
لكن هذا ليس ملككِ لتبقيه إنه قد لا يكون من جنس البشر حتى

Bir süreliğine Memorial'a gelmen mümkün olmayabilir.
قد لا يكون من الممكن بالنسبة لكِ الانتقال إلى مستشفى ميموريال لفــــترة من الوقــــــت.

Bir süreliğine Memorial'a gelmen mümkün olmayabilir.
قد لا يكون من الممكن بالنسبة لك الانتقال إلى مستشفى ميـموريال لفتـــرة من الوقــــــت.

Tekrar düşündüm de bu o tarz bir suikast olmayabilir.
بعد إعادة التفكير، قد لا يكون من نوع عمليّات القتل تلك.

Herhalde, ama geri almamız gerek olmayabilir.
اظن ذلك لكن قد لا يكون من الضروري اعادتها

Bunu söylemek doğru olmayabilir bu yaptıklarınızdan sonra, ama insanlar, hayatları boyunca bir şeyler biriktirir.
قد لا يكون من ...الملائم قول هذا ...بعد ما كل ما قمتم به، لكن البشر يكدسون الكثير من الأشياء خلال حياتهم

Ve tabiki kaç güvenlik? Hepsini görebilmek o kadar kolay olmayabilir.
و قد لا يكون من السهل معرفتهم..

Bizimkilerden biri olmayabilir.
ربما لا يكون من اختصاصنا

Değişmek kolay olmayabilir ama ben değiştim, Dr. Sweets.
قد لا يكون من السهل التغيّر، لكنني تغيرتُ يا د. (سويتس).

- Haydi Amanda, aptal olma.
- هيا، اماندا، لا يكون من الغباء.