"لا يلاحظ" - Traduction Arabe en Turc

• fark etmez
• fark etmiyor
• karşı kör olduğu

Sadece ufak miktarlar. Bu yüzden çoğu kişi fark etmez.
كنتُ أسحب مبالغ صغيرة فحسب حتى لا يلاحظ أغلب الناس.

Çoğu insan bunu fark etmez. Evet, orada bir süre dolaştım. Tıp okuluna mı gittin?
لا يلاحظ معظم الناس ذلك أجل، لقد مكثتُ هناك لفترة

Belki kimse orada olduğunu fark etmez bile.
من المحتمل أن لا يلاحظ أحد وجودك.

Dört kız kayıp ve biri terk edilmiş bir arabayı fark etmiyor.
4فتيات مختفيات و احدهم لا يلاحظ سيارة مهجورة نعم ما الجديد ريد؟

Şeref listesine giriyorum ama babam fark etmiyor çünkü ceza alıyorsun.
أفعل لوحة الشرف، أبي لا يلاحظ لانك تتأخرين

Ben bazı yönlerden gözlemciyim, tıpkı Holmes'un diğerlerine karşı kör olduğu gibi.
أنا ملاحظ في بعض الجوانب كما أن (هولمز) لا يلاحظ جوانب أخرى

Önemsiz şeyleri fark etmez Chip.
إنه لا يلاحظ الأشياء الغير مهمة يا (تشيب)

- Sean böyle şeyleri fark etmez. - Etmem.
شون) لا يلاحظ مثل هذه الأشياء) انا لا افعل ذلك

- Kimse fark etmez sanmışsın. - Hayır, ben...
وتمنيت ان لا يلاحظ هذا احد - ماذا ؟

Kuş gitmiş. Belki Russell fark etmez. Pekala, herkes uyansın!
لقد ذهب الطائر، لعل (راسل) لا يلاحظ

Acaba?" diyorum; çünkü birden susuyor ve gittiğimi fark etmiyor.
لأنه يصبح هادئ للغاية و لا يلاحظ عندما أبتعد

O hiçbir şey fark etmiyor.
لكنّه لا يلاحظ ذلك