"لا يمكنكما" - Traduction Arabe en Turc

• edemezsiniz
• olamazsınız
• gidemezsiniz

Ama yetenekli olduğunu inkar edemezsiniz.
فى طريقة أداءه لكن لا يمكنكما إنكار حقيقة أن لديه الموهبة

Bir erkek üstüne mücevher veya ayakkabı gibi kavga edemezsiniz!
حسناً , هذا يكفي منكما لا يمكنكما الإختصام حول رجل و كأنه مجوهرات أو أحذية

Yaptığımızı anlamıyor ya da takdir etmiyor olabilirsiniz, ama ne kadar anlamlı ve etkili olduğunu inkar edemezsiniz.
قد لا يسعكما فهم أو تقدير أو قيمة مانفعله ولكن لا يمكنكما انكار صلته بالموضوع، تأثيره

Siz birlikte olamazsınız!
أنتما الاثنان لا يمكنكما أن تبقيا معآ بعد الآن

Ama siz ikiniz burada böyle olamazsınız.
لكن انتما الاثنين لا يمكنكما الدخول الي هنا

Kiralık. Oraya araçla gidemezsiniz. Sadece atlarla çıkabilirsiniz.
لا يمكنكما الوصول إلى هناك في سيارة، الطريقة الوحيدة إلى هناك هي الأحصنة.

Hayır, lütfen bekleyin. Böyle pes edemezsiniz.
لا، أرجوكما، انتظرا لا يمكنكما الاستسلام

Birbirinize bu şekilde yardım edemezsiniz.
بالله عليكما! لا يمكنكما مساعدة بعضكما هكذا.

Beni burada ölüme terk edemezsiniz
لا يمكنكما تركى هنا للموت.

Buraya park edemezsiniz.
لا يمكنكما إيقاف السيارة هنا

Hayal bile edemezsiniz.
بمعدل لا يمكنكما تخيله

Benim olanı inkâr edemezsiniz.
لا يمكنكما حرماني من حقي.

Siz birlikte olamazsınız. Yoksa ailen bizi evlat edinmez.
لا يمكنكما أن تكونا معا لن تقوما بتبنينا

İkiniz birden yeni Savaş Tanrısı olamazsınız.
لا يمكنكما أنتما الاثنان أن تصبحا إله الحرب!

Sen ve Brian asla birlikte olamazsınız.
أنتِ و "برايان" لا يمكنكما الإستمرار معاً

İkinizde haklı olamazsınız.
لا يمكنكما أن تكونا على حق معاً

Beni de götürmezseniz gidemezsiniz, yoksa sizi şikayet ederim.
لا يمكنكما المغادرة الا ذهبت معكما