"لا يمكنكِ الذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gidemezsin
• giremezsiniz

Annenin düğününe gidemezsin.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Öylecene gidemezsin. Yeterince iyi değilsin. Ayrıca benim gözetimim altındasın.
لا يمكنكِ الذهاب ببساطة، فلم تبرئي بعد ولا زلتِ تحت علاجي

Sevk evrakı olmadan revire gidemezsin.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح

Hayatım, bu gece şehre gidemezsin.
لا يمكنكِ الذهاب للمدينة الليلة، يا حبيبتي.

Afedersiniz giremezsiniz...
أعذرْني، لا يمكنكِ الذهاب...

Onunla gidemezsin. Senin geri dönmene asla izin vermez.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

Şimdi gidemezsin. Güpegündüz hem de suyun olmadan.
لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء.

- Acil bir durum olmadığı sürece kliniğe gidemezsin.
لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء

Gitme, gidemezsin!
لا تذهبي إلى هناك لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك

- Şehre gidemezsin, değil mi?
أعني، لا يمكنكِ الذهاب إلى المدينة حتى، صحيح؟

Eğer gerçekten istemiyorsan gidemezsin.
لا يمكنكِ الذهاب إلا إذا أردت الذهاب حقاً

- Yarın gideriz. - Öylece gidemezsin.
ـ سنذهب غداً ـ لا يمكنكِ الذهاب

Aç karnına işe gidemezsin.
لا يمكنكِ الذهاب الى العمل بمعدة فارغة

Oraya gidemezsin!
لا . لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك

Hollywood Bulvarı'na gidemezsin.
"كلاّ , كلاَ , لا يمكنكِ الذهاب إلى جادة "هوليوود

Artık Japonya'ya gidemezsin.
الآن لا يمكنكِ الذهاب إلى اليابان

Bu arada, oraya gidemezsin.
لا يمكنكِ الذهاب هناك، بالمناسبة.

Onsuz hiçbir yere gidemezsin.
،وبدونه لا يمكنكِ الذهاب بعيداً

Onunla hiçbir yere gidemezsin!
لا يمكنكِ الذهاب معه إلى أي مكان