- Ciddi olamazsın. - Dediğimi yapın. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك أن تكون جاداً فيما تقوله ـ أفعلوها |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يمكنك أن تكون جاداً - أتمنى ألا أكون أكثر جدية أبداً - |
Tanrım. Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنك أن تكون جاداً. |
Ray Ciddi olamazsın. Niye bir köpek beslemek istiyorsun ki? | Open Subtitles | (راى), لا يمكنك أن تكون جاداً بالله عليك, لماذا تريد كلباً الآن؟ |
Ciddi olamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً. |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً. |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً. |
- Ciddi olamazsın. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً - أنا آسف - |
Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً! |
Ethan, Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | (إيثان)، لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً |
Ciddi olamazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جاداً! |